Übersetzung für "Indemnified against" in Deutsch

This raises another advantage of using probate genealogist services — they are indemnified against errors.

By being completely indemnified against the risks of property servicing in operational banking, BGB was receiving an ‘unconditional licence’ to submit offers on whatever terms it wanted, e.g. when selling or leasing property.

By being completely indemnified against the risks of property servicing in operational banking, BGB was receiving an "unconditional licence" to submit offers on whatever terms it wanted, e.g. when selling or leasing property.

Germany undertakes to ensure that HRE will indemnify the Trustee and its employees and agents (‘Indemnified Parties’) and hold the Indemnified Parties harmless against, and hereby declares that the Indemnified Parties will have no liability to, HRE for any liabilities arising out of the performance of the Trustee’s duties under the obligations, except to the extent that such liabilities result from the wilful default, recklessness, gross negligence or bad faith of the Trustee, its employees, agents or advisors.

The Governing Council may decide that national central banks shall be indemnified against costs incurred in connection with the issue of banknotes or in exceptional circumstances for specific losses arising from monetary policy operations undertaken for the European System of Central Banks.

The Governing Council may decide that national central banks shall be indemnified against costs incurred in connection with the issue of banknotes or in exceptional circumstances for specific losses arising from monetary policy operations undertaken for the ESCB .

The Governing Council may decide that national central banks shall be indemnified against costs incurred in connection with the issue of banknotes or in exceptional circumstances for specificlosses arising from monetary policy operations undertaken for the ESCB.

The Governing Council may decide that national central banks shallbe indemnified against costs incurred in connection with the issueofbanknotesorinexceptionalcircumstancesforspecificlossesaris-ing from monetary policy operations undertaken for the ESCB.

The Governing Council may decide that national central banks shall be indemnified against costs incurred in connection with the issue of banknotes or in exceptional circumstances for specific losses arising from monetary policy operations undertaken for the ESCB.

The Governing Council may decide that national central banks shall be indemnified against costs incurred in connection with the issue of bank notes or in exceptional circumstances for specific losses arising from monetary policy operations undertaken for the ESCB.

Accordingly, it is the responsibility of the buyer to check for any differences between the Italian standards and the standards that apply in the country of destination, and he keeps Zirkonzahn indemnified against all liability.

If AOM Software has not yet been engaged, the Author will keep AOM Software indemnified against all liability (whatsoever).

The Label furthermore accepts no liability for damages caused by the Participant or due to use of the prize and is hereby indemnified against all such claims from third parties.

You agree fully to indemnify us and keep us fully indemnified against all costs, expenses, claims, losses, liabilities or proceedings arising from use or misuse by you of this Site.

In case of deliberate or gross violation of the above two parragraphs, the participant keeps the HHV Handels GmbH indemnified against all liablility whatsover that third parties might claim due to content that has been published in the course of the raffle.

Assume sole responsibility for content posted by them, not to infringe the rights of third parties (in particular their trademark, copyright and personal rights) and to keep the owners of "www.lib-it.de" fully indemnified against third party claims arising from their contributions.

BigTranslation must be indemnified against any damages resulting from your failure to comply with these conditions or from using the content of this website without prior authorisation.

The customer keeps Meier-NT GmbH indemnified against claims of third parties arising from the breach of this obligation.

In Sipthorpe and Morris v London Borough of Southwark, the Court upheld a solicitor’s conditional fee arrangement which indemnified the claimant against the defendant’s costs.

As a Charter you oblige to keep the Service Provider and their employees, agents, representatives and affiliates, indemnified against all claims, actions, costs, expenses, including legal costs and legal expenses, suffered by the Service Provider due to any disregard or default of the Charter or his employees, agents, licensees or customers in connection with the performance of the Charters services and/or due to the breach of the above warranties.

The customer shall obligate themselves to holding zadego GmbH, their shareholders, managing director or employees completely indemnified and harmless against claims by third parties, which arise through incorrect, false or untrue entries made by the customer in EASYBOOKING.

I agree to indemnify the Company and keep the Company indemnified against any claim, action, damage, loss, liability, cost, expense, or payment suffered or incurred by the Company as a direct or indirect result of, or in connection with, any failure to pay all necessary taxes.