Übersetzung für "Incur no liability" in Deutsch

We incur no liability for errors for which there was no complaint.
Wir übernehmen keine Haftung für nichtbeanstandete Fehler.
ParaCrawl v7.1
The amendment also proposes that registration shall confer no legal rights on the registrant and that the Registry shall incur no legal liability in relation to names registered in breach of the rights of a third party.
In der Änderung wird weiter vorgeschlagen, dass dem Betreffenden mit der Registrierung keinerlei rechtliche Ansprüche übertragen werden sollen und dass das Register nicht haftbar gemacht werden kann, wenn durch die Registrierung eines bestimmten Namens versehentlich die Rechte eines Dritten verletzt werden.
TildeMODEL v2018
If any Promotion cannot be executed as planned, including due to any technical problems or circumstances beyond Our control, We shall incur no liability and no bonus, payment or prize of any kind will be awarded.
Wenn eine Werbeaktion, insbesondere aufgrund technischer Probleme oder Umstände, die außerhalb unseres Einflussbereichs liegen, nicht wie geplant durchgeführt werden kann, übernehmen wir keine Haftung und vergeben keinerlei Boni, Zahlungen oder Preise jeglicher Art.
ParaCrawl v7.1
Akamai shall incur no liability under this warranty if Akamai's tests disclose that the alleged defect is due to causes not within Akamai's reasonable control, including alteration or abuse of the software.
Akamai übernimmt im Rahmen dieser Garantie keine Haftung, wenn Überprüfungen seitens Akamai ergeben, dass der vermeintliche Fehler aus Gründen resultiert, die außerhalb der Kontrolle von Akamai liegen, darunter die Veränderung oder der Missbrauch der Software.
ParaCrawl v7.1
We shall incur no liability to you for innocent or negligent misrepresentation by virtue of any statement made by or on behalf of us prior to the Contract, whether orally or in writing, and you shall not be entitled to rescind the Contract on the grounds of any such misrepresentation.
Wir übernehmen Ihnen gegenüber keinerlei Haftung für eine unschuldige oder nachlässige mündliche oder schriftliche Falschdarstellung durch Aussagen von uns oder in unserem Namen vor Vertragsabschluss, und Sie haben kein Anrecht auf eine Anfechtung des Vertrags aufgrund solcher Falschdarstellungen.
ParaCrawl v7.1
FOTO.com will incur no liability in the event that your password was used by someone other than yourself and cannot be held liable for any damages resulting from such unauthorised use by you or any third party.
Wir übernehmen keinerlei Haftung für den Fall, dass Ihr Passwort von einer fremden Person benutzt wird und wir können nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die Ihnen oder einem Dritten aus dieser unbefugten Nutzung ggf. entstehen.
ParaCrawl v7.1
Services available on the visitprovence.com website provided by third parties under commercial agreements between them and Bouches du Rhône Tourism incur no liability on the part of Bouches du Rhône Tourism.
Für die auf der Website visitprovence.com verfügbaren, jedoch von Drittfirmen im Rahmen von Geschäftsverträgen zwischen diesen Firmen und Bouches du Rhône Tourisme erbrachten Dienstleistungen schließt Bouches du Rhône Tourisme jede Haftung aus.
ParaCrawl v7.1
That is the condition of the guarantee generally in use and the EU has incurred no liability in respect of guarantees in recent years for loans granted in accordance with this condition.
Dabei handelt es sich um eine allgemein übliche Garantiebedingung, und die EU hat in den letzten Jahren für keine gemäß dieser Klausel vergebene Darlehen die Garantiezahlung leisten müssen.
Europarl v8
Consequently the Community incurred no liability vis­à­vis the applicants unless it had manifestly and seriously disregarded a superior rule of law for the protection of individuals.
Die Haftung der Gemeinschaft könne daher nur ausgelöst sein, wenn sie eine höherrangige, den einzelnen schützende Rechts norm offensichtlich und schwerwiegend verletzt habe.
EUbookshop v2
Wazir Germany Company incurs no liability for inappropriate handling of our products either.
Die Firma Wazir Germany übernimmt auch keinerlei Haftung für Schäden die aufgrund unsachgemäßen Gebrauchs Ihrer Produkte entstehen.
ParaCrawl v7.1
The Dorotheum incurs no liability for damage resulting either from bids not being processed, and hence not being taken into consideration in good time, on the grounds of technical issues, or from a divergence between the Dorotheum’s system time and the officially established time.
Das Dorotheum übernimmt keine Haftung für Schäden die darauf beruhen, dass aufgrund technischer Mängel Gebote nicht verarbeitet und somit nicht rechtzeitig berücksichtigt werden bzw. dass die Dorotheum Systemzeit nicht mit der offiziell festgestellten Uhrzeit übereinstimmt.
ParaCrawl v7.1
Wazir Germany Company, Owner Mohammad Ali, Alipour incurs no liability whatsoever for damages that stem from exposure to the products or from any sort of use or consumption of the products.
Die Firma Wazir Germany, sowie der Geschäftsführer, übernimmt keinerlei Haftung und keinerlei Schadensersatzpflicht für Schäden die aus dem Umgang, dem Konsum oder der sonstigen Verwendung, der von Ihr vertriebenen Produkte, entstehen.
ParaCrawl v7.1
The Dorotheum incurs no liability for damage resulting either from bids not being processed, and hence not being taken into consideration in good time, on the grounds of technical issues, or from a divergence between the Dorotheum's system time and the officially established time.
Das Dorotheum übernimmt keine Haftung für Schäden die darauf beruhen, dass aufgrund technischer Mängel Gebote nicht verarbeitet und somit nicht rechtzeitig berücksichtigt werden bzw. dass die Dorotheum Systemzeit nicht mit der offiziell festgestellten Uhrzeit übereinstimmt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

liabilities incurred incur any liability incur liability liability incurred
incurring liability incurring liabilities incur liabilities incur a liability
incurring any liability incur no liability