Übersetzung für "Increasingly important" in Deutsch

Indeed, services are playing an increasingly important role in international trade.
In der Tat spielen Dienstleistungen eine immer wichtigere Rolle im internationalen Handel.
Europarl v8
This issue is occupying an increasingly important place at European level.
Dieses Thema nimmt auf europäischer Ebene einen zunehmend wichtigen Platz ein.
Europarl v8
The European Union has an increasingly important influence in this process.
Die Europäische Union hat einen zunehmend wichtigen Einfluss in diesem Prozess.
Europarl v8
As a previous speaker said, they are becoming increasingly important.
Wie ein Redner vor mir schon sagte, werden sie nämlich immer wichtiger.
Europarl v8
Mexico plays an increasingly important role in the world economy.
Mexiko spielt in der Weltwirtschaft eine immer wichtigere Rolle.
Europarl v8
The decommissioning of nuclear power stations is going to become an increasingly important industry in the future.
Die Stillegung von Kernkraftwerken wird sich zu einer bedeutenden Wirtschaftstätigkeit entwickeln.
Europarl v8
Innovation is increasingly important for Europe’s farming, agrifood and forestry sectors.
Innovationen werden immer wichtiger für die Agrar-, Forst- und Lebensmittelwirtschaft in Europa.
DGT v2019
The European Union is an increasingly important facilitator at regional and global level.
Die Europäische Union ist ein immer wichtigerer Vermittler auf regionaler und globaler Ebene.
Europarl v8
A 'digital agenda' is increasingly important and unavoidable in our society.
Eine "Digitale Agenda" ist in unserer Gesellschaft zunehmend wichtig und unumgänglich.
Europarl v8
The operational programmes between and within Member States are becoming increasingly important.
Die operationellen Programme zwischen und innerhalb von Mitgliedstaaten werden immer wichtiger.
Europarl v8
These issues are becoming increasingly important in the context of our consumer protection policy.
Im Rahmen unserer Verbraucherschutzpolitik gewinnen diese Überlegungen mehr und mehr an Bedeutung.
Europarl v8
The tourism industry is going to occupy an increasingly important place in the European economy.
Die Fremdenverkehrsindustrie wird einen immer bedeutenderen Rang innerhalb der europäischen Wirtschaft einnehmen.
Europarl v8
Education is increasingly important, not least from an employment point of view.
Ausbildung wird immer wichtiger, nicht zuletzt aus Gründen der Beschäftigung.
Europarl v8
It will be increasingly important to include education as part of the negotiations.
Es wird immer wichtiger, auch die Ausbildung in die Verhandlungen einzubeziehen.
Europarl v8
Such cooperation will become increasingly important in the future.
In Zukunft wird diese Zusammenarbeit noch an Bedeutung gewinnen.
Europarl v8
And yet the EU has to play an increasingly important part in these processes.
Die Europäische Union muß jedoch eine immer gewichtigere Rolle in diesen Prozessen übernehmen.
Europarl v8
That again is increasingly important for safety.
Auch das spielt aus sicherheitstechnischen Gründen eine immer wichtigere Rolle.
Europarl v8
Mexico and Brazil are also playing an increasingly important role on the world stage.
Mexiko und Brasilien spielen auch weltweit eine zunehmend wichtigere Rolle.
Europarl v8
It is an increasingly important partner for the EU.
Er ist ein immer wichtiger werdender Partner für die EU.
Europarl v8
High-quality and healthy vine propagating material is playing an increasingly important role these days.
Hochwertiges und gesundes Rebpflanzgut spielt heute eine immer größere und wichtigere Rolle.
Europarl v8
So, the South Caucasus has become increasingly close and important for us.
Der Südkaukasus rückt immer näher und wird immer wichtiger für uns.
Europarl v8
Central Asia is becoming an increasingly important strategic partner for the European Union.
Zentralasien wird ein zunehmend wichtiger strategischer Partner für die Europäische Union.
Europarl v8
In this context, the ICT's role is increasingly important.
In diesem Kontext gewinnt die Rolle von Informations- und Kommunikationstechnologien zunehmend an Bedeutung.
Europarl v8
The negotiations of the World Trade Organisation are becoming increasingly important and are setting the standard for what we do.
Die WTO-Verhandlungen spielen eine immer wichtigere Rolle und wirken normierend für unsere Arbeit.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

becoming increasingly important increasingly important role increasing importance increased importance
become increasingly important increasingly important increase in importance of more importance
an increasing most important