Übersetzung für "Increasingly connected" in Deutsch
Success
in
an
increasingly
connected
and
digitized
world
requires
strong
and
reliable
partnerships.
Erfolg
in
einer
vernetzten
und
digitalen
Welt
erfordert
stabile
und
verlässliche
Partnerschaften.
CCAligned v1
Why
are
the
wars
of
the
U.S.
increasingly
connected
to
oil?
Warum
sind
die
Kriege
der
USA
zunehmend
mit
Öl
verbunden?
ParaCrawl v7.1
In
an
increasingly
connected
world,
things
are
learning
how
to
communicate.
In
einer
zunehmend
vernetzen
Welt
lernen
Dinge
zu
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
Our
lives
are
increasingly
based
around
connected
devices.
Unser
Leben
basiert
zunehmend
auf
vernetzten
Geräten.
ParaCrawl v7.1
And
we
will
continue
building
increasingly
better
and
connected
machines.
Und
wir
werden
immer
bessere
und
zunehmend
vernetzte
Maschinen
bauen.
ParaCrawl v7.1
In
an
increasingly
connected
world
proliferation
is
also
a
growing
threat.
In
einer
immer
enger
vernetzten
Welt
steigen
auch
die
Proliferationsrisiken.
ParaCrawl v7.1
What
solutions
do
the
cities
of
tomorrow
require
in
an
increasingly
connected
world?
Welche
Lösungen
brauchen
Städte
von
morgen
in
einer
immer
stärker
vernetzten
Welt?
CCAligned v1
Our
connectivity
and
sensor
solutions
are
essential
in
today’s
increasingly
connected
world.
Unsere
Verbindungs-
und
Sensorlösungen
sind
entscheidend
in
der
zunehmend
vernetzten
Welt.
ParaCrawl v7.1
Today,
our
world
and
our
homes
are
becoming
increasingly
connected.
Die
Welt
und
unsere
Häuser
sind
immer
enger
vernetzt.
ParaCrawl v7.1
An
increasingly
connected
world
implies
enormous
opportunities
-
especially
in
medicine.
Eine
zunehmend
vernetzte
Welt
birgt
enorme
Chancen
–
gerade
in
der
Medizin.
ParaCrawl v7.1
Energy
systems
will
be
increasingly
connected
and
controlled
individually
in
future.
In
Zukunft
werden
Energiesysteme
vermehrt
vernetzt
und
individuell
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
TE's
connector
products
are
a
crucial
part
of
an
increasingly
connected
world.
Steckverbinderprodukte
von
TE
sind
ein
entscheidender
Baustein
einer
zunehmend
verbundenen
und
vernetzten
Welt.
ParaCrawl v7.1
We
bring
trust
to
an
increasingly
connected
world.
In
einer
zunehmend
vernetzten
Welt
schaffen
wir
Vertrauen.
ParaCrawl v7.1
Our
connectivity
and
sensor
solutions
are
essential
in
today's
increasingly
connected
world.
Unsere
Konnektivitäts-
und
Sensorlösungen
sind
in
der
heutigen
zunehmend
verbundenen
Welt
unentbehrlich.
ParaCrawl v7.1
We
live
in
an
increasingly
connected
world.
Wir
leben
in
einer
zunehmend
vernetzten
Welt.
ParaCrawl v7.1
Video
security
data
is
increasingly
connected
across
local
and
global
networks.
Videosicherheitsdaten
werden
zunehmend
über
lokale
und
globale
Netzwerke
übertragen.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
interoperability
and
standards
are
key
recurring
issues
in
an
increasingly
inter-connected
world.
Interoperabilität
und
Normen
spielen
daher
in
einer
zunehmend
vernetzten
Welt
immer
wieder
eine
wichtige
Rolle.
TildeMODEL v2018
It’s
a
fast-paced
world,
and
our
children
are
increasingly
connected
to
the
Internet.
Die
Welt
ist
schnelllebig
geworden,
und
unsere
Kinder
sind
immer
stärker
mit
dem
Internet
verbunden.
ParaCrawl v7.1
An
important
long-term
goal
for
any
city
in
today's
increasingly
globally
connected
world.
Das
ist
in
unserer
zunehmend
global
vernetzten
Welt
ein
wichtiges
langfristiges
Ziel
für
jede
Stadt.
ParaCrawl v7.1
In
an
increasingly
connected
world,
the
pace
of
change
in
electronics
continues
to
accelerate.
In
der
zunehmend
stärker
vernetzten
Welt
kommt
es
immer
schneller
zu
Veränderungen
in
der
Elektronik.
CCAligned v1
In
the
direction
towards
the
first
end
position,
the
first
regulating-pressure
line
46
is
connected
increasingly
to
the
regulating-pressure
supply
line
49
.
In
Richtung
der
ersten
Endposition
wird
die
erste
Stelldruckleitung
46
zunehmend
mit
der
Stelldruckversorgungsleitung
49
verbunden.
EuroPat v2
The
world
is
becoming
increasingly
connected
and
digitalized
and
technology
is
evolving
faster
than
ever
before.
Unsere
Welt
wird
vermehrt
vernetzt
und
digitalisiert,
und
Technologien
entwickeln
sich
schneller
als
je
zuvor.
ParaCrawl v7.1
This
solution
provides
secure
and
reliable
remote
access
in
an
increasingly
connected
world.
Dadurch
sorgt
diese
Lösung
für
einen
sicheren
und
zuverlässigen
Fernzugriff
in
einer
zunehmend
vernetzten
Welt.
ParaCrawl v7.1
TE
Connectivity’s
products
are
a
crucial
part
of
an
increasingly
connected
world.
Die
Produkte
von
TE
Connectivity
sind
ein
entscheidender
Baustein
einer
zunehmend
verbundenen
und
vernetzten
Welt.
ParaCrawl v7.1
There,
I
am
committed
to
the
highest
level
of
security
in
an
increasingly
digitized
and
connected
world.
Dort
setze
ich
mich
für
höchste
Sicherheit
in
einer
zunehmend
digitalisierten
und
vernetzten
Welt
ein.
ParaCrawl v7.1