Übersetzung für "Increasing performance" in Deutsch
With
an
increasing
performance
capacity,
the
angle
allows
itself
to
be
increased.
Mit
steigender
Leistungsfähigkeit
läßt
sich
der
Winkel
vergrößern.
EuroPat v2
With
increasing
performance
capability
of
the
hearing
aids,
however,
the
number
of
parameters
to
be
set
also
increases.
Mit
zunehmender
Leistungsfähigkeit
der
Hörgeräte
wächst
jedoch
auch
die
Anzahl
der
einzustellenden
Parameter.
EuroPat v2
The
simultaneously
increasing
performance
of
components
leads
to
greater
warming
of
the
coils.
Die
gleichzeitig
steigende
Leistung
der
Komponenten
führt
zu
einer
höheren
Erwärmung
der
Spulen.
EuroPat v2
Increasing
cost-performance
of
information
technology
makes
learning
technology
systems
development
more
feasible.
Durch
Erhöhung
der
Kosteneffizienz
der
Informationstechnologie
wird
die
Entwicklung
lerntechnologischer
Systeme
immer
praktikabler.
EUbookshop v2
Creatine
promotes
muscle
formation
increasing
physical
performance.
Kreatin
fördert
Muskelaufbau
Steigerung
der
körperlichen
Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
With
increasing
performance
the
heat
loss
of
the
high-performance
LEDs
increases
too.
Aber
mit
zunehmender
Leistung
geht
auch
die
Verlustwärme
der
Hochleistungs-LEDs
in
die
Höhe.
ParaCrawl v7.1
We
are
constantly
increasing
the
performance
of
our
company
by
investing
into
buildings
and
equipment.
Die
Leistungsfähigkeit
unseres
Unternehmens
steigern
wir
kontinuierlich
durch
Investitionen
in
Gebäude
und
Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1
The
medium-term
goal
is
to
simplify
the
highly
complex
highlift
systems
while
increasing
performance.
Mittelfristig
sollen
die
hochkomplexen
Auftriebssysteme
bei
gleichzeitiger
Leistungssteigerung
vereinfacht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
distillation
column
preferably
has
internals
for
increasing
the
separating
performance.
Bevorzugt
weist
die
Destillationskolonne
Einbauten
zur
Erhöhung
der
Trennleistung
auf.
EuroPat v2
In
an
alternative
embodiment,
the
distillation
column
has
internals
for
increasing
the
separating
performance.
In
einer
alternativen
Ausführungsform
weist
die
Destillationskolonne
Einbauten
zur
Erhöhung
der
Trennleistung
auf.
EuroPat v2
The
plastics
processing
industry
is
confronted
with
constantly
increasing
demands
on
performance.
Die
kunststoffverarbeitende
Industrie
sieht
sich
mit
stetig
steigenden
Leistungsanforderungen
konfrontiert.
CCAligned v1
Its
construction
reduces
friction
on
the
shaft
increasing
performance.
Seine
Konstruktion
reduziert
die
Reibung
auf
der
Welle
Leistungssteigerung.
CCAligned v1
It
uses
a
byte
by
byte
striping,
this
helps
in
increasing
the
performance.
Es
verwendet
ein
byteweises
Striping,
dies
hilft
bei
der
Steigerung
der
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Increasing
the
performance
potential
of
a
rifle
is
an
enormous
challenge.
Das
Leistungspotential
einer
Büchse
zu
steigern,
ist
eine
enorme
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
The
training
focuses
on
efficiency,
increasing
performance
and
health.
Im
Fokus
des
Trainings
stehen
Effizienz,
Leistungssteigerung
und
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1