Übersetzung für "Increasing pace" in Deutsch

The digital society evolves at an increasing pace.
Die digitale Gesellschaft entwickelt sich rasant.
TildeMODEL v2018

Our Planet is evolving at an increasing pace.
Unser Planet entwickelt sich in zunehmendem Tempo.
ParaCrawl v7.1

The number of Open Access journals is currently increasing at great pace.
Die Zahl der Open Access Zeitschriften nimmt zurzeit rasant zu.
ParaCrawl v7.1

New technologies develop at an ever increasing pace, and their implications are becoming more and more widespread.
Neue Technologien werden immer rasanter entwickelt und kommen in immer mehr Bereichen zum Einsatz.
TildeMODEL v2018

Restoration work began during the bombing and continued at an increasing pace.
Die Reparaturarbeiten begannen während der Bombardierung und setzten sich in einem zunehmenden Tempo fort.
WikiMatrix v1

The environment in which this is happening is changing at an ever increasing pace.
Das Umfeld, in dem dies geschieht, unterliegt dabei einem immer schnelleren Wandel.
ParaCrawl v7.1

The increasing pace of change in the business world has also left its mark on the planning and implementation of projects.
Die zunehmende Dynamik in der Geschäftswelt hat auch tiefgreifende Auswirkungen auf Projektplanung und -ausführung.
ParaCrawl v7.1

The difference between night and day merges at an increasing pace during this period of ecstatic celebration.
Die Unterschiede zwischen Tag und Nacht verschwimmen zusehends schneller in dieser Zeit allgemeiner Ekstase.
ParaCrawl v7.1

The increasing pace of our market penetration has coincided over the past year with membership of further association in this respect.
Im Zuge unserer zunehmenden Markterschließung haben wir im letzten Jahr die Mitgliedschaft in weiteren Verbänden aufgenommen.
ParaCrawl v7.1