Übersetzung für "Increased rate" in Deutsch
The
increased
rate
shall
be
applied
to
the
entire
period
of
delay.
Der
erhöhte
Satz
findet
auf
die
gesamte
Dauer
des
Verzugs
Anwendung.
DGT v2019
However,
an
increased
rate
of
fused
sternebrae
was
observed.
Es
wurde
jedoch
eine
verstärkte
Fusion
der
Sternebrae
beobachtet.
EMEA v3
An
increased
rate
of
opportunistic
infections
was
observed
with
chronic
imatinib
treatment.
Eine
erhöhte
Rate
opportunistischer
Infektionen
trat
unter
chronischer
Imatinib-Behandlung
auf.
EMEA v3
Infections
were
seen
in
the
clinical
studies
(see
section
4.8)
and
increased
infection
rate
and
impairment
of
the
immune
response
cannot
be
excluded.
Eine
erhöhte
Infektionsrate
sowie
eine
Beeinträchtigung
der
Immunantwort
können
nicht
ausgeschlossen
werden.
ELRC_2682 v1
Increased
heart
rate
has
been
observed
with
GLP-1
receptor
agonists.
Eine
erhöhte
Herzfrequenz
wurde
bei
GLP-1-Rezeptoragonisten
beobachtet.
ELRC_2682 v1
However,
the
FTE
employment
rate
increased
only
by
1.3
percentage
points.
Allerdings
nahm
die
Beschäftigungsquote
in
Vollzeitäquivalenten
berechnet
lediglich
um
1,3
Prozentpunkte
zu.
TildeMODEL v2018
This
increased
rate
of
growth
has
not
translated
into
more
jobs,
however.
Dieses
verstärkte
Wachstum
hat
allerdings
nicht
zur
Schaffung
von
mehr
Arbeitsplätzen
geführt.
TildeMODEL v2018
This
has
contributed
in
particular
to
an
increased
employment
rate
and
reduced
unemployment.
Dies
hatte
vor
allem
Auswirkungen
in
Form
einer
höheren
Beschäftigungsquote
und
niedrigerer
Arbeitslosenzahlen.
TildeMODEL v2018