Übersetzung für "Increased pressure" in Deutsch
As
a
result
of
increased
pressure,
there
has
been
a
certain
degree
acceleration
since
then.
Durch
den
erhöhten
Druck
haben
sich
die
Dinge
seitdem
beschleunigt.
Europarl v8
Following
the
protests
pressure
increased
sharply
on
the
independent
media.
Nach
den
Protesten
wurde
der
Druck
auf
die
unabhängigen
Medien
deutlich
höher.
Europarl v8
The
European
Central
Bank
should
also
exert
increased
pressure.
Auch
die
Europäische
Zentralbank
sollte
ihren
Druck
weiter
erhöhen.
Europarl v8
Globalisation
has
increased
pressure
on
various
parts
of
the
sector.
Die
Globalisierung
hat
den
Druck
auf
verschiedene
Bereiche
des
Sektors
erheblich
erhöht.
Europarl v8
Why,
as
a
Union,
have
we
not
levied
increased
pressure
against
the
regime?
Warum
haben
wir
als
Union
nicht
den
Druck
auf
das
Regime
erhöht?
Europarl v8
Competition
for
raw
materials
will
put
increased
pressure
on
our
relations
with
China
in
the
future.
Der
Rohstoffwettbewerb
wird
in
Zukunft
zunehmend
Druck
auf
unsere
Beziehungen
zu
China
ausüben.
Europarl v8
9
Hypertension
includes
blood
pressure
increased
and
hypertension.
Hypertonie
beinhaltet
erhöhten
Blutdruck
und
Hypertonie.
ELRC_2682 v1
In
some
patients
there
was
increased
blood
pressure
from
baseline
before
the
haemorrhage.
Einige
Patienten
hatten
vor
der
Blutung
einen
im
Vergleich
zum
Ausgangswert
erhöhten
Blutdruck.
ELRC_2682 v1
Hypertension
includes:
hypertension,
hypertensive
crisis,
increased
blood
pressure
diastolic,
and
increased
blood
pressure.
Hypertonie
umfasst
Hypertonie,
hypertensive
Krise,
erhöhten
diastolischen
Blutdruck
und
erhöhten
Blutdruck.
ELRC_2682 v1
It
was
noted
that
increased
blood
pressure
may
occur
as
well
as
tachycardia.
Es
wurde
festgestellt,
dass
erhöhter
Blutdruck
sowie
Tachykardien
auftreten
können.
ELRC_2682 v1
Inhaled
nitric
oxide
has
been
shown
to
selectively
reduce
pulmonary
vascular
resistance
and
reduce
the
increased
pulmonary
artery
pressure.
Inhaliertes
Stickstoffmonoxid
vermindert
nachgewiesenermaßen
selektiv
den
pulmonalen
Gefäßwiderstand
und
senkt
den
erhöhten
Pulmonalarteriendruck.
ELRC_2682 v1
Aflibercept
increased
blood
pressure
in
normotensive
rodents.
Aflibercept
erhöhte
den
Blutdruck
bei
normotensiven
Nagetieren.
ELRC_2682 v1
Other
side
effects
include
pain
or
redness
(inflammation)
and
increased
eye
pressure.
Andere
Nebenwirkungen
sind
Schmerzen
oder
Rötung
(Entzündung)
und
erhöhter
Augeninnendruck.
EMEA v3
Levodopa
may
cause
increased
intraocular
pressure
in
patients
with
glaucoma.
Levodopa
kann
bei
Patienten
mit
Glaukom
den
Augeninnendruck
erhöhen.
ELRC_2682 v1
Public
finances
came
under
increased
pressure
in
2009.
Die
öffentlichen
Finanzen
gerieten
2009
stärker
unter
Druck.
TildeMODEL v2018
Many
countries
report
increased
pressure
on
last
resort
schemes.
Viele
Länder
berichten
über
einen
steigenden
Druck
auf
die
Systeme
der
sozialen
Grundsicherung.
TildeMODEL v2018
It's
swelling
and
causing
increased
pressure.
Es
schwillt
an
und
verursacht
einen
steigenden
Druck.
OpenSubtitles v2018