Übersetzung für "Increased density" in Deutsch
We
slowly
sank
as
it
increased
the
density
of
the
outer
walls.
Wir
sanken,
weil
sie
die
Dichte
der
Außenwand
erhöhte.
OpenSubtitles v2018
I
can
attach
the
particle
chamber
directly,
And
the
increased
density
will...
Ich
kann
das
Partikellager
direkt
anbringen,
und
die
erhöhte
Dichte...
wird...
OpenSubtitles v2018
Simultaneously
the
density
increased
to
over
90%
of
the
theoretical
density.
Gleichzeitig
erhöht
sich
die
Dichte
auf
über
90
%
des
theoretischen
Wertes.
EuroPat v2
The
pump
speed
could
be
increased
with
decreasing
density
of
the
drying
fluid.
Die
Drehzahl
der
Pumpe
konnte
mit
abnehmender
Dichte
des
Trocknungsfluids
gesteigert
werden.
EuroPat v2
As
a
result,
the
strips
can
be
arranged
in
one
layer
with
an
increased
strip
density.
So
können
die
Streifen
bei
erhöhter
wirksamer
Streifendichte
in
einer
Lage
angeordnet
werden.
EuroPat v2
An
increased
cross-linking
density,
however,
generally
led
to
an
increased
brittleness.
Erhöhte
Vernetzungsdichte
führte
aber
in
der
Regel
zu
einer
Erhöhung
der
Sprödigkeit.
EuroPat v2
These
conditions
increased
the
density
of
oxygen
clusters
in
the
bulk
of
the
wafers.
Diese
Bedingungen
erhöhten
die
Dichte
der
Sauerstoffgruppen
in
der
Masse
der
Scheiben.
EuroPat v2
Because
of
the
increased
energy
density,
new
batteries
such
as
this
could
increase
the
range
of
electric
vehicles
by
a
factor
of
10.
Wegen
ihrer
höheren
Leistungsdichte
könnten
solche
neuen
Batterien
den
Aktionsradius
elektrischer
Fahrzeuge
verzehnfachen.
EUbookshop v2
Activation
of
brown
adipose
tissue
by
cold
increased
the
density
of
CB1
receptors.
Die
Aktivierung
von
braunem
Fettgewebe
durch
Kälte
erhöhte
die
Dichte
von
CB1-Rezeptoren.
ParaCrawl v7.1
Increased
power
density
and
high
quality
standards
call
for
optimal
and
process-reliable
cooling
solutions
in
power
semiconductor
modules.
Hohe
Leistungsdichte
und
hohe
Qualitätsstandards
erfordern
eine
optimale
und
prozesssichere
Entwärmung
von
Leistungselektronikmodulen.
ParaCrawl v7.1
Timken
is
designing
more
efficient,
compact
bearings
–
allowing
for
increased
power
density.
Timken
entwickelt
effizientere,
kompakte
Wälzlager,
die
eine
höhere
Leistungsdichte
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
There
is
therefore
an
increased
crosslinking
density
compared
with
the
prior
art.
Somit
besteht
eine
erhöhte
Vernetzungsdichte
gegenüber
dem
Stand
der
Technik.
EuroPat v2
The
increased
function
density
leads,
however,
to
an
increased
operating
effort
for
an
operator.
Die
erhöhte
Funktionsdicht
führt
aber
zu
einem
erhöhten
Bedienaufwand
für
einen
Bediener.
EuroPat v2
This
results
in
an
increased
power
density
of
the
electric
machine.
Dadurch
ergibt
sich
eine
erhöhte
Leistungsdichte
der
elektrischen
Maschine.
EuroPat v2
In
this
way,
the
fragment
masses
can
be
significantly
reduced
and,
simultaneously,
the
fragment
density
increased.
Damit
können
die
Splittermassen
signifikant
reduziert
und
gleichzeitig
die
Splitterdichte
erhöht
werden.
EuroPat v2
This
leads
to
an
increased
performance
density.
Dies
führt
zu
einer
erhöhten
Leistungsdichte.
EuroPat v2
To
generate
an
increased
density,
a
sintering
process
may
follow.
Zur
Herstellung
einer
höheren
Dichte
kann
ein
Sinterprozess
nachgeschaltet
werden.
EuroPat v2
As
a
result,
the
total
costs
of
the
electrical
energy
store
with
an
increased
energy
density
are
also
reduced.
Hierdurch
werden
auch
die
Gesamtkosten
des
elektrischen
Energiespeichers
bei
erhöhter
Energiedichte
verringert.
EuroPat v2
For
example,
an
increased
material
density
can
be
brought
about
by
rolling
or
pressing.
Beispielsweise
kann
eine
erhöhte
Materialdichte
durch
Walzen
oder
Pressen
herbeigeführt
werden.
EuroPat v2