Übersetzung für "Increased amount" in Deutsch
We
finally
managed
to
have
this
amount
increased
to
ECU
12,
500.
Schließlich
haben
wir
erreicht,
daß
dieser
Betrag
auf
12.500
ECU
angehoben
wurde.
Europarl v8
The
adjusted
amount
shall
be
increased
by
an
amount
of
EUR
10.
Der
angepasste
Betrag
wird
um
10
EUR
erhöht.
DGT v2019
Financial
resources
The
law
of
February
10,
1981
has
increased
the
amount
of
the
premiums.
Das
Gesetz
vom
10.
Februar
1981
hat
den
Betrag
der
Prämie
erhöht.
EUbookshop v2
The
cut-off
voltage
excursion
is
then
increased
by
the
amount
already
mentioned
in
Example
1.
Der
Einsatzspannungshub
vergrößert
sich
dabei
um
den
im
Beispiel
1
bereits
genannten
Betrag.
EuroPat v2
Example
4
was
repeated
with
an
increased
amount
of
crosslinking
agent.
Beispiel
4
wurde
mit
erhöhter
Vernetzungsmittelmenge
wiederholt.
EuroPat v2
The
yield
of
the
synthesis
is
thereby
increased
and
the
amount
of
waste
reduced.
Dadurch
wird
die
Ausbeute
der
Synthese
erhöht
und
die
Abfallmenge
vermindert.
EuroPat v2
Thus,
an
increased
amount
of
caffeine
proved
to
be
quite
counter-productive.
Coffein
in
erhöhter
Menge
erwies
sich
beispielsweise
sogar
als
geradezu
kontraproduktiv.
EuroPat v2
Cell
granulates
according
to
the
invention
which
do
not
have
an
increased
amount
of
permanent
stages
are
preferred.
Bevorzugt
werden
erfindungsgemäße
Zellgranulate,
welche
keine
erhöhte
Menge
an
Dauerstadien
haben.
EuroPat v2
We've
increased
the
amount
of
gunpowder
and
pressure.
Wir
haben
die
Menge
und
die
Dichte
des
Schießpulvers
erhöht.
OpenSubtitles v2018