Übersetzung für "Increase volume" in Deutsch

The observed increase in urine volume was not dose-dependent.
Die beobachtete Zunahme des Urinvolumens war nicht dosisabhängig.
ELRC_2682 v1

The observed increase in urine volume was not dose-dependent and is not clinically meaningful.
Die beobachtete Zunahme des Urinvolumens war nicht dosisabhängig und ist klinisch nicht relevant.
ELRC_2682 v1

This situation occurred together with the 291 % increase in import volume.
Diese Entwicklung fiel zeitlich mit einem Anstieg der Einfuhrmenge um 291 % zusammen.
JRC-Acquis v3.0

This volume increase presumably corresponded to the volume of magma that pushed into the volcano and deformed its surface.
Dies entsprach wahrscheinlich dem Volumen des in den Vulkan eingeflossenen Magmas.
Wikipedia v1.0

There has been a substantial increase in the volume of Intra-European Trading.
Das Volumen des innereuropäischen Handels hat erheblich zugenommen.
TildeMODEL v2018

The increase in the volume therefore cannot be regarded as insignificant.
Der Anstieg des Volumens kann insofern nicht als unerheblich betrachtet werden.
DGT v2019