Übersetzung für "Increased volume" in Deutsch
This
is
due
to
the
fact
that
the
sales
volume
increased
less
than
foreseen.
Dies
ist
darauf
zurückzuführen,
dass
die
Verkaufsmenge
geringer
anstieg
als
erwartet.
JRC-Acquis v3.0
The
Union
industry
sales
volume
increased
by
18
%
during
the
period
considered.
Die
Verkaufsmenge
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
stieg
im
Bezugszeitraum
um
18
%.
DGT v2019
During
the
period
considered,
the
Union
industry’s
production
volume
increased
by
51
%.
Im
Bezugszeitraum
erhöhte
sich
das
Produktionsvolumen
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
um
51
%.
DGT v2019
Overall,
the
sales
volume
increased
by
9
%
over
the
period
considered.
Insgesamt
stieg
die
Verkaufsmenge
im
Bezugszeitraum
um
9
%.
DGT v2019
During
the
period
considered
the
Union
industry’s
sales
volume
increased
by
12
%.
Im
Bezugszeitraum
erhöhte
sich
das
Verkaufsvolumen
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
um
12
%.
DGT v2019
Over
the
period
considered,
the
overall
Union
industry's
sales
volume
increased.
Im
Bezugszeitraum
nahm
die
Gesamtverkaufsmenge
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
zu.
DGT v2019
Over
the
period
considered,
the
overall
Union
industry’s
sales
volume
increased.
Im
Bezugszeitraum
nahm
die
Gesamtverkaufsmenge
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
zu.
DGT v2019
During
the
period
considered,
the
Community
industry’s
production
volume
increased
by
66
%.
Im
Bezugszeitraum
erhöhte
sich
das
Produktionsvolumen
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
um
66
%.
DGT v2019
In
2010,
FEMIP
increased
the
volume
of
its
activity
by
60%
to
EUR
2.6
billion.
Allein
2010
stieg
das
Finanzierungsvolumen
um
60%
auf
2,6
Mrd
EUR.
TildeMODEL v2018
Overall,
during
the
period
considered
the
sales
volume
increased
by
16
%.
Insgesamt
nahmen
die
Verkaufsmengen
im
Bezugszeitraum
um
16
%
zu.
DGT v2019
Yet,
reductions
in
price
have
only
been
partly
offset
by
increased
sales
volume.
Dennoch
wurden
die
Preissenkungen
nur
teil
weise
durch
erhöhte
Verkaufsmengen
wettgemacht.
EUbookshop v2