Übersetzung für "Increase strongly" in Deutsch
Supported
by
these
favourable
demand
prospects,
investment
in
equipment
is
expected
to
increase
strongly
over
the
forecasting
period.
Unterstützt
durch
diese
günstigen
Nachfrageaussichten
werden
die
Ausrüstungsinvestitionen
im
Vörausschätzungszeitraum
kräftig
zunehmen.
EUbookshop v2
The
danger
of
an
outbreak
of
violence
would
strongly
increase.
Die
Gefahr
eines
Gewaltausbruchs
stiege
damit
stark
an.
ParaCrawl v7.1
The
consequence
is
that
the
air
and
water
temperatures
strongly
increase.
Die
Folge
ist,
dass
die
Luft-
und
Wassertemperaturen
stark
ansteigen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
population
growth
and
global
warming,
global
ammonia
emissions
are
expected
to
increase
strongly
in
the
future.
Infolge
von
Bevölkerungswachstum
und
Erd¬erwärmung
werden
die
Ammoniakemissionen
zukünftig
weltweit
stark
zunehmen.
ParaCrawl v7.1
Plastics
and
ceramics
will
strongly
increase
in
both
added
value
and
employment
by
2020.
Kunststoffe
und
Keramik
werden
bis
2020
sowohl
Wert-schöpfung
als
auch
Beschäftigung
stark
steigern.
ParaCrawl v7.1
Beautiful
facilities
-
we
want
the
owners
to
strongly
increase
visitor
numbers.
Schöne
Anlage,
wir
wünschen
den
Inhaber
stark
steigende
Besucherzahlen.
ParaCrawl v7.1
This
increase
has
strongly
slowed
down
ever
since
5,000
years
ago.
Seit
5.000
Jahren
ist
dieser
Anstieg
stark
verlangsamt.
ParaCrawl v7.1
Morning
Glory
is
also
used
to
strongly
increase
the
visual
effects
of
Magic
Mushrooms.
Morning
Glory
intensiviert
zudem
deutlich
die
durch
Magic
Mushrooms
hervorgerufenen
visuellen
Wahrnehmungsveränderungen.
ParaCrawl v7.1
So
the
stability
time
of
the
bath
is
strongly
increase.
Somit
wird
die
Standzeit
des
Bades
deutlich
erhöht.
ParaCrawl v7.1
E.g.,
frequent
combat
practice
will
strongly
increase
your
combat
skills.
Z.B.
werden
häufige
Übungskämpfe
Ihre
Kampffähigkeiten
stark
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
complexity
of
the
purity-relevant
aspects
will
strongly
increase.
Dabei
wird
die
Komplexität
der
reinheitsrelevanten
Aspekte
stark
zunehmen.
ParaCrawl v7.1
Why
do
credit
cards
strongly
increase
in
German
online
retail?
Warum
legen
Kreditkarten
im
deutschen
Online-Handel
kräftig
zu?
ParaCrawl v7.1
A
good
example
of
this
is
the
rail-ship
combination,
which
is
expected
to
increase
strongly
due
to
demand.
Ein
gutes
Beispiel
dafür
ist
die
Verbindung
Eisenbahn-Schiff,
deren
Nachfrage
wohl
auch
rapide
zunimmt.
Europarl v8
The
black-and-white
transitions
increase
strongly
with
decreasing
sensitivity,
which
leads
to
a
drop
in
S.
Mit
abnehmender
Empfindlichkeit
nehmen
die
schwarz-weiß-Übergänge
kräftig
zu,
was
zu
einem
Absinken
von
S
führt.
EuroPat v2
Otherwise,
the
condensing
temperature
and
therefore
the
capacity
requirement
of
the
compressor
would
strongly
increase.
In
diesem
Falle
würde
die
Verflüssigungstemperatur
und
damit
der
Leistungsbedarf
des
Verdichters
stark
ansteigen.
ParaCrawl v7.1
The
optical
fiber
has
a
large
bending
radius
and
would
strongly
increase
the
required
work
area
for
the
circumferential
movement.
Diese
weist
einen
großen
Biegeradius
auf
und
würde
den
für
das
Umlaufen
erforderlichen
Arbeitsbereich
stark
vergrößern.
EuroPat v2
Total
turnover
in
2010
is
again
expected
to
increase
strongly
to
about
800
million
euros.
Insgesamt
wird
der
Umsatz
2010
voraussichtlich
erneut
kräftig
auf
rund
800
Millionen
Euro
zulegen.
ParaCrawl v7.1
The
migration
to
contactless
technology
will
strongly
increase
the
demand
for
secure
contactless
smart
card
technologies.
Die
Migration
auf
kontaktlose
Technologien
wird
die
Nachfrage
nach
sicheren
kontaktlosen
Smart-Card-
Technologien
stark
steigern.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
Chinese
want
to
strongly
increase
the
influence
of
the
renminbi
as
a
trading
and
investment
currency.
Darüber
hinaus
soll
auch
der
Einfluss
des
Renminbi
als
Handels-
und
Investitionswährung
stark
ausgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
the
warming
of
Antarctica
altogether
will
likely
increase
more
strongly
soon.
Die
Erwärmung
der
Antarktis
insgesamt
wird
jedoch
aller
Voraussicht
nach
bald
wieder
stärker
ansteigen.
ParaCrawl v7.1