Übersetzung für "Increase effectiveness" in Deutsch
This
could
create
economies
of
scale
and
increase
the
effectiveness
of
services.
Dies
könnte
zu
größenbedingten
Kosteneinsparungen
beitragen
und
die
Effektivität
der
Dienste
erhöhen.
Europarl v8
Iron
supplements
and
other
blood
stimulants
may
increase
the
effectiveness
of
Retacrit.
Eisenergänzungsmittel
und
andere
Blutbildner
können
die
Wirksamkeit
von
Retacrit
verstärken.
EMEA v3
Iron
supplements
and
other
blood
stimulants
may
increase
the
effectiveness
of
Silapo.
Eisenergänzungsmittel
und
andere
Blutbildner
können
die
Wirksamkeit
von
Silapo
verstärken.
EMEA v3
Iron
supplements
and
other
blood
stimulants
may
increase
the
effectiveness
of
Binocrit.
Eisenpräparate
und
andere
die
Blutbildung
anregende
Mittel
können
die
Wirksamkeit
von
Binocrit
erhöhen.
ELRC_2682 v1
It
should
also
help
to
increase
the
effectiveness
of
the
whole
process.
Es
dürfte
auch
dazu
beitragen,
die
Wirksamkeit
des
gesamten
Prozesses
zu
steigern.
TildeMODEL v2018
Simpler
rules
reduce
errors
and
increase
the
effectiveness
of
EU
funding.
Einfachere
Vorschriften
könnten
Fehler
verringern
und
die
Wirksamkeit
der
EU-Mittel
verbessern.
TildeMODEL v2018
Other
recent
changes
in
the
management
of
TACIS
will
also
increase
its
effectiveness.
Weitere
Neuerungen
in
der
Verwaltung
von
TACIS
werden
ebenfalls
die
Wirksamkeit
steigern.
TildeMODEL v2018
The
aim
of
these
amendments
is
to
increase
the
effectiveness
of
the
transboundary
public
participation.
Ziel
dieser
Änderungen
ist
es,
die
Wirksamkeit
der
grenzüberschreitenden
Öffentlichkeitsbeteiligung
zu
erhöhen.
TildeMODEL v2018
Quality
improvement
systems
and
a
greater
focus
on
users
will
also
increase
the
effectiveness
of
public
and
private
spending.
Qualitätsentwicklungssysteme
und
eine
verstärkte
Nutzerorientierung
verbessern
auch
die
Wirksamkeit
öffentlicher
und
privater
Ausgaben.
TildeMODEL v2018
Additional
reforms
will
be
proposed
to
further
increase
the
effectiveness
of
these
instruments.
Weitere
Reformvorschläge
werden
folgen,
um
die
Wirksamkeit
dieser
Instrumente
noch
zu
erhöhen.
TildeMODEL v2018
All
of
this
should
increase
aid
effectiveness.
All
das
dürfte
die
Wirksamkeit
der
Hilfe
steigern.
EUbookshop v2
However,
longer
waiting
times
drastically
increase
the
effectiveness
of
the
polymers
used
according
to
the
invention.
Längere
Verweilzeiten
erhöhen
die
Wirksamkeit
der
erfindungsgemäß
verwendbaren
Polymerisate
jedoch
drastisch.
EuroPat v2
It
is
also
advantageous
that
the
inside
anchoring
elements
be
bent
radially
outward
to
increase
their
effectiveness.
Vorteilhafterweise
werden
die
inneren
Verankerungselemente
zur
Erhöhung
ihrer
Wirksamkeit
radial
nach
außen
umgebogen.
EuroPat v2
The
more
uniform
distribution
and
extended
contact
time
result
in
an
increase
in
effectiveness.
Durch
die
gleichmäßigere
Verteilung
und
verlängerte
Einwirkdauer
wird
so
die
Wirksamkeit
erhöht.
EuroPat v2