Übersetzung für "Incoterms 2010" in Deutsch
We
supply
DAP
(Incoterms
2010)
.
Wir
liefern
DAP
(Incoterms
2010)
CCAligned v1
How
long
are
Incoterms®
2010
still
valid?
Wie
lange
gelten
die
Incoterms®
2010
noch?
CCAligned v1
4.Which
INCOTERMS
2010
we
can
work?
4.Welche
INCOTERMS
2010
können
wir
arbeiten?
ParaCrawl v7.1
Incoterms
2010
describes
the
buyer's
and
seller's
respective
responsibilities
in
international
trade.
Die
Incoterms
2010
beschreiben
die
Verantwortlichkeiten
von
Käufer
und
Verkäufer
im
internationalen
Handel.
ParaCrawl v7.1
Delivery
terms
are
in
accordance
with
Incoterms
2010
FCA
57395
Ydre,
Sweden.
Unsere
Lieferbedingungen
entsprechen
Incoterms
2010
FCA
57395
Ydre,
Sweden.
ParaCrawl v7.1
Our
company
supplies
goods
according
to
Incoterms
2010
on
the
following
terms:
Unser
Unternehmen
liefert
die
Ware
zu
Bedingungen
Incoterms
2010:
CCAligned v1
Our
company
supplies
Goods
according
to
Incoterms
2010
on
the
following
terms:
Unser
Unternehmen
liefert
die
Ware
zu
Bedingungen
Incoterms
2010:
CCAligned v1
The
main
delivery
regulations
according
to
Incoterms
2010:
FCA,
DAP,
CFR.
Die
grundlegenden
Lieferbedingungen
nach
Incoterms
2010
sind:
FCA,
DAP,
CFR.
CCAligned v1
Delivery
shall
be
made
EXW
(INCOTERMS
2010).
Die
Lieferung
erfolgt
EXW
(INCOTERMS
2010).
ParaCrawl v7.1
You
may
continue
to
use
Incoterms
2010
after
2020.
Sie
können
auch
nach
2020
weiter
die
Incoterms®
2010
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
present
version
is
Incoterms®
2010
(7th
revision).
Die
letzte
Fassung
sind
die
Incoterms®
2010
(7.
Revision).
ParaCrawl v7.1
Incoterms®
2010
rules
are
classified
into
two
categories
according
to
the
mode
of
transport.
Incoterms®
2010
Regeln
sind
je
nach
Transportart
in
zwei
Kategorien
unterteilt.
ParaCrawl v7.1
Commercial
terms
shall
be
interpreted
in
accordance
with
Incoterms
2010.
Handelsübliche
Klauseln
sind
entsprechend
den
Incoterms
2010
auszulegen.
ParaCrawl v7.1
Said
risk
transfer
applies
irrespective
of
the
commercial
term
agreed
(Incoterms
2010).
Dieser
Gefahrenübergang
gilt
unabhängig
von
der
vereinbarten
Handelsklausel
(Incoterms
2010).
ParaCrawl v7.1
Our
terms
of
delivery
are
pursuant
to
Incoterms®
2010,
ICC.
Die
Lieferbedingungen
richten
sich
nach
Incoterms®
2010,
ICC.
ParaCrawl v7.1
Delivery
shall
be
made
ex
works
(EXW
Incoterms
2010).
Lieferung
erfolgt
ab
Werk
(EXW
Incoterms
2010).
ParaCrawl v7.1
The
seller
delivers
exclusively
in
accordance
with
the
Incoterms
2010®.
Die
Verkäuferin
liefert
ausschließlich
nach
den
Incoterms
2010®.
ParaCrawl v7.1
In
2010
the
eighth
version
of
the
Incoterms
rules
(‘Incoterms
2010’)
has
been
established.
Im
Jahr
2010
wurde
die
achte
Fassung
der
Incoterms
(„Incoterms
2010“)
festgelegt.
DGT v2019
On
01
January
2011,
the
previously
used
Incoterms
2000
will
be
replaced
by
the
revised
form
Incoterms
2010.
Zum
01.01.2011
werden
die
bisher
verwendeten
Incoterms
2000
durch
die
Neufassung
Incoterms
2010
ersetzt.
CCAligned v1
All
deliveries
outside
Germany
will
be
made
ex
works
(EXW
Morbach
Incoterms
2010).
Alle
Lieferungen
außerhalb
Deutschlands
erfolgen
unfrei
ab
Werk
(EXW
Morbach
Incoterms
2010).
ParaCrawl v7.1
Delivery
of
products
is
carried
out
in
accordance
with
international
rules
for
the
interpretation
of
commercial
terms
as
amended
"Incoterms
2010"
Die
Lieferung
der
Produktion
verwirklicht
sich
entsprechend
den
Internationale
Handelsklauseln
in
der
Fassung
"Incoterms
2010"
CCAligned v1
We
offer:
competitive
rates,
execution
of
forwarding
orders
regardless
of
delivery
terms
in
compliance
with
Incoterms
2010,
Unser
Angebot
umfasst:
konkurrenzfähige
Preise,
Ausführung
der
Speditionsaufträge
unabhängig
von
Lieferbedingungen
nach
Incoterms
2010,
ParaCrawl v7.1
International
deliveries
are
made
ex
works
(EXW
as
per
Incoterms
2010),
unless
otherwise
agreed.
Internationale
Lieferungen
erfolgen
ab
Werk
(EXW
gemäß
Incoterms
2010),
sofern
nicht
anders
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
Incoterms
2010
"ex
works
/
ab
Werk"
Clause
(German
version)
applies.
Es
gilt
die
Incoterms
2010-Klausel
"ex
works/ab
Werk"
(Deutsche
Fassung).
ParaCrawl v7.1