Übersetzung für "Incorporated in england" in Deutsch
Savills
plc,
incorporated
and
registered
in
England
and
Wales.
Savills
plc,
amtlich
eingetragen
in
England
und
Wales.
ParaCrawl v7.1
Incorporated
in
England
and
Wales.
Registriert
in
England
und
Wales.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
a
company
incorporated
and
registered
in
England
opens
a
branch
in
Germany
while
maintaining
its
siège
réel
in
England,
Germany
will
recognise
the
company
as
duly
constituted
in
accordance
with
the
law
of
its
seat,
i.e.
English
law.
Eröffnet
beispielsweise
eine
in
England
gegründete
und
eingetragene
Gesellschaft
eine
Zweigniederlassung
in
Deutschland
und
behält
sie
ihren
Verwaltungssitz
in
England
bei,
so
gilt
die
Gesellschaft
nach
deutschem
Recht
als
nach
dem
Recht
ihres
Sitzes,
d.h.
nach
englischem
Recht,
rechtmäßig
gegründet.
EUbookshop v2
This
Privacy
Notice
applies
to
all
products,
applications
and
services
offered
by
The
Sage
Group
plc
(a
company
incorporated
in
England
with
company
registration
number
2231246
and
whose
registered
office
address
is
North
Park,
Newcastle
upon
Tyne,
NE13
9AA),
and
its
affiliates,
but
excludes
any
products
applications
or
services
that
have
separate
privacy
notices
which
do
not
incorporate
this
Privacy
Notice.
Unsere
Datenschutzerklärung
gilt
für
alle
Produkte,
Anwendungen
und
Dienstleistungen,
die
von
der
Sage
Group
plc
(einer
Gesellschaft
in
England
mit
der
Handelsregisternummer
2231246
und
eingetragenem
Geschäftssitz
in
North
Park,
Newcastle
Upon
Tyne,
NE13
9AA)
und
deren
Tochterunternehmen
angeboten
werden,
und
schließt
alle
Produktanwendungen
oder
Dienste
aus,
die
separaten
Datenschutzrichtlinien
unterliegen,
die
von
der
vorliegenden
Datenschutzerklärung
unabhängig
sind.
ParaCrawl v7.1
This
website
is
operated
by
OnStar
Europe
Limited
(“OnStar”),
a
company
incorporated
in
England
and
Wales
(Company
No.
Diese
Website
wird
von
OnStar
Europe
Limited
(„OnStar“)
betrieben,
einem
in
England
und
Wales
eingetragenen
Unternehmen
(Handelsregisternummer
8582207)
mit
der
USt-IdNr.
ParaCrawl v7.1
Burberry
Limited
is
a
company
incorporated
and
registered
in
England
and
Wales
with
company
number
00162636
(referred
to
in
this
Policy
as
"we,
"us"
and
"our").
Burberry
Limited
ist
eine
in
England
und
Wales
unter
der
Handelsregisternummer
00162636
gegründete
und
registrierte
Gesellschaft
(in
dieser
Richtlinie
nachfolgend
als
"wir",
"uns"
und
"unsere"
bezeichnet).
ParaCrawl v7.1
The
LCIA
is,
however,
not
a
court,
but
an
independent
company
limited
by
guarantee
incorporated
in
England.
Der
LCIA
ist,
jedoch,
kein
Gericht,
sondern
ein
unabhängiges
Unternehmen
durch
eine
Garantie,
die
in
England
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
The
Website
is
owned
by
Insulet
Corporation,
and
operated
by
its
subsidiary,
Insulet
International
Limited,
a
company
incorporated
in
England
and
Wales
with
registered
company
number
10695788
and
registered
address
at
1
King
Street,
London,
W6
9HR.
Die
Website
ist
Eigentum
der
Insulet
Corporation
und
wird
von
ihrer
Tochtergesellschaft
Insulet
International
Limited
betrieben,
einem
in
England
und
Wales
unter
der
Unternehmensnummer
10695788
mit
der
Adresse
1
King
Street,
London,
W6
9HR
eingetragenen
Unternehmen.
CCAligned v1
The
Competition
is
organised
by
Focusrite
Audio
Engineering
Limited
incorporated
and
registered
in
England
and
Wales
with
company
number
02357989
whose
registered
office
is
at
Windsor
House,
Turnpike
Road,
High
Wycombe,
Buckinghamshire
HP12
3FX
("Focusrite")
Das
Gewinnspiel
wird
von
der
Focusrite
Audio
Engineering
Limited
mit
der
Unternehmensnummer
02357989
organisiert,
die
in
England
und
Wales
eingetragen
und
registriert
ist,
und
deren
Sitz
sich
unter
der
Adresse
Windsor
House,
Turnpike
Road,
High
Wycombe,
Buckinghamshire
HP12
3FX,
Großbritannien,
befindet
(„Focusrite“).
CCAligned v1
Straightpoint
(UK)
Limited,
a
company
incorporated
in
England
and
Wales
under
company
number
04375389,
whose
registered
office
is
at
Unit
9
Dakota
Business
Park,
Downley
Road,
Havant,
Hampshire,
PO9
2NJ,
is
the
data
controller
and
is
responsible
for
your
personal
information.
Straightpoint
(UK)
Limited,
eine
Gesellschaft
mit
Sitz
in
England
und
Wales
unter
der
Unternehmensnummer
04375389,
mit
Sitz
in
der
9
Dakota
Business
Park,
Downley
Road,
Havant,
Hampshire,
PO9
2NJ,
ist
der
Datenverantwortliche
und
verantwortlich
für
Ihre
persönlichen
Daten
.
CCAligned v1
Burberry
Limited,
a
company
incorporated
and
registered
in
England
and
Wales
with
company
number
00162636
(who
we
refer
to
as
"we",
"us"
and
"our"
below),
take
your
privacy
very
seriously.
Datenschutzerklärung
Burberry
Limited,
ein
in
England
und
Wales
unter
der
Nummer
00162636
gegründetes
und
eingetragenes
Unternehmen
(im
Folgenden
"wir",
"uns"
und
"unser"),
legt
großen
Wert
auf
den
Schutz
Ihrer
persönlichen
Daten.
ParaCrawl v7.1
This
software
is
licensed
to
you
by
Sony
Interactive
Entertainment
Europe
Limited
(incorporated
in
England
and
Wales
with
company
number
03277793).
Diese
Software
wird
für
dich
lizenziert
von
Sony
Interactive
Entertainment
Europe
Limited
(registriert
in
England
und
Wales
mit
der
Firmennummer
03277793).
ParaCrawl v7.1
The
coming
'incorporation'
of
colleges
in
England
and
Wales
under
the
funding
arrangements
of
the
Further
Education
Funding
Councils,
and
in
Scotland
direct
funding
by
The
Scottish
Office
Education
Department,
required
further
legislation,
which
was
enacted
by
Parliament
in
early
1992.
Die
in
England
und
Wales
geplante
Einbeziehung
der
Bildungsinstitute
in
die
Finanzierungsbestimmungen
der
Räte
für
die
Finanzierung
weiterführender
Bildung
(Further
Education
Funding
Councils)
und
die
direkte
Finanzierung
durch
die
Bildungsbehörde
des
Scottish
Office
in
Schottland
machte
eine
weitere
gesetzliche
Regelung
erforderlich,
die
Anfang
1992
vom
Parlament
verabschiedet
wurde.
EUbookshop v2