Übersetzung für "Including germany" in Deutsch
There
are
good
approaches
and
opportunities
in
many
countries,
including
Germany.
Es
gibt
in
vielen
Ländern
gute
Ansätze
und
Möglichkeiten,
auch
in
Deutschland.
Europarl v8
Embryo
research
is
banned
in
four
Member
States,
including
Germany.
In
vier
Mitgliedstaaten,
darunter
die
Bundesrepublik,
ist
Embryonenforschung
verboten.
Europarl v8
Others,
including
Germany,
have
done
the
same
in
the
past.
Andere
Länder,
darunter
auch
Deutschland,
haben
in
der
Vergangenheit
dasselbe
getan.
News-Commentary v14
A
few
women
came
from
other
European
countries,
including
Germany,
England,
and
Portugal.
Einige
kamen
aus
anderen
europäischen
Ländern,
darunter
Deutschland,
England
und
Portugal.
Wikipedia v1.0
In
1990
gross
electricity
generation
in
the
Federal
Republic
of
Germany
(including
the
new
Lander)
came
to
549,8
TWh.
Die
Bruttostromerzeugung
in
Deutschland
(einschließlich
neuer
Länder)
betrug
1990
549,8
TWh.
EUbookshop v2
Many
states
withdrew
their
ambassadors
from
Syria
afterwards,
including
Germany.
Zahlreiche
Staaten
zogen
danach
ihren
Botschafter
aus
Syrien
ab,
darunter
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Europe
as
a
whole
(not
including
Germany)
achieved
an
increase
of
5.7
percent.
Europa
(ohne
Deutschland)
insgesamt
erzielte
einen
Zuwachs
von
5,7
%.
ParaCrawl v7.1
The
starting
price
in
Germany
including
VAT
is
105,550
euros.
Der
Grundpreis
liegt
in
Deutschland
bei
105.550
Euro
inklusive
Mehrwertsteuer.
ParaCrawl v7.1
Work-related
travel,
including
within
Germany,
is
prohibited.
Alle
Dienstreisen,
auch
innerhalb
Deutschlands,
sind
untersagt.
CCAligned v1
Nielsen
asked
university
graduates
and
young
employees
in
16
countries,
including
Germany.
Nielsen
fragte
Uni-Absolventen
und
Jung-Arbeitnehmer
in
16
Ländern,
darunter
auch
Deutschland.
CCAligned v1
At
present,
29
of
the
53
Contracting
Parties,
including
Germany,
have
this
status.
Zur
Zeit
sind
dies
29
der
50
Mitgliedstaaten,
darunter
auch
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
World
wide
the
group
employs
some
6,000
people,
including
4,200
in
Germany.
Weltweit
beschäftigt
der
Konzern
etwa
6.000
Mitarbeiter,
davon
rund
4.200
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Despite
all
of
this,
he
is
little
known
abroad,
including
Germany.
Trotz
alledem
ist
er
im
Ausland
und
somit
auch
in
Deutschland
wenig
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Europe
as
a
whole
(not
including
Germany)
achieved
an
increase
of
5.7
%.
Europa
(ohne
Deutschland)
insgesamt
erzielte
einen
Zuwachs
von
5,7
%.
ParaCrawl v7.1
The
account
management
is
free
of
charge
at
the
ING
(Germany)
including
all
transactions
and
cards.
Die
Kontoführung
ist
bei
der
ING
kostenfrei
inklusive
aller
Buchungen
und
Karten.
ParaCrawl v7.1
We
have
2,000
dealers
worldwide
including
650
in
Germany.
Weltweit
haben
wir
2.000
Händler,
davon
650
Händler
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1