Übersetzung für "Included information" in Deutsch
Further
to
this
information,
the
reports
included
information
on
the
use
of
aid.
Darüber
hinaus
enthielten
die
Berichte
Angaben
zur
konkreten
Verwendung
der
Beihilfen.
DGT v2019
The
applicant
CSD
shall
provide
evidence
certifying
the
information
included
in
Annex
I.
Der
beantragende
Zentralverwahrer
legt
Nachweise
für
die
Informationen
in
Anhang I
vor.
DGT v2019
The
information
included
shall
not
be
restricted
to
the
financial
aspects
of
the
company’s
business.
Die
Angaben
beschränken
sich
nicht
auf
die
finanziellen
Aspekte
des
Geschäfts
der
Gesellschaft.
TildeMODEL v2018
This
included
information
on
Euro-Maidan
activists
and
human
rights
defenders
of
Crimea.
Dazu
gehörten
Informationen
zu
Euromaidan-Aktivisten
und
Menschenrechtsverteidigern
der
Krim.
DGT v2019
No
such
link
was
apparent
on
the
basis
of
the
information
included
in
the
file.
Die
vorliegenden
Informationen
ließen
nicht
auf
einen
derartigen
Zusammenhang
schließen.
DGT v2019
I
could
have
included
the
information
for
Jack's
report.
Ich
hätte
die
Informationen
zu
Jacks
Bericht
hinzufügen
können.
OpenSubtitles v2018
It
will
check,
review
and
compile
some
of
the
information
included
in
these
reports.
Sie
wird
außerdem
bestimmte
Informationen
in
diesen
Berichten
kontrollieren,
überarbeiten
und
zusammenfassen.
TildeMODEL v2018
The
documents
included
information
about
home
sales,
Die
Dokumente
enthielten
ebenfalls
Informationen
über
Inlandsverkäufe.
OpenSubtitles v2018
In
each
of
the
above
cited
percentages,
approximately
10%
is
included
for
self-information
and
further
training.
In
jedem
der
angegebenen
Prozentsätze
sind
etwa
10
%
Eigeninformation
bzw.
Fortbildung
enthalten.
EUbookshop v2
Included
among
the
information
about
the
postage
are:
Zu
den
Informationen
über
die
Portostruktur
gehören:
EuroPat v2