Übersetzung für "Included in the list" in Deutsch
My
name
is
not
included
in
the
list
of
Members
in
the
Minutes.
Mein
Name
taucht
auf
der
Liste
der
Abgeordneten
im
Protokoll
nicht
auf.
Europarl v8
Air
carriers
included
in
the
Community
list
should
be
subject
to
an
operating
ban.
Für
die
in
der
gemeinschaftlichen
Liste
aufgeführten
Luftfahrtunternehmen
sollte
eine
Betriebsuntersagung
gelten.
DGT v2019
You
will
be
included
in
the
list.
Sie
werden
in
die
Liste
aufgenommen.
Europarl v8
I
would
be
grateful
if
my
name
could
be
included
in
the
list
of
speakers.
Ich
bitte
also,
meinen
Namen
in
die
Rednerliste
aufzunehmen.
Europarl v8
Vessels
included
in
the
list
shall
satisfy
the
following
conditions:
Die
Schiffe
auf
der
Liste
müssen
folgende
Bedingungen
erfüllen:
DGT v2019
The
bishopric
of
Pompeiopolis
in
Paphlagonia
is
included
in
the
Catholic
Church's
list
of
titular
sees.
Aus
dem
Bistum
ging
das
Titularerzbistum
Pompeiopolis
in
Paphlagonia
der
römisch-katholischen
Kirche
hervor.
Wikipedia v1.0
They
should
therefore
be
included
in
the
list.
Sie
sollten
daher
in
die
genannte
Liste
aufgenommen
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
party
is
included
in
the
"European
Union
list
of
terrorist
persons
and
organizations"
as
a
component
of
ETA.
Die
EU
führt
die
Batasuna
als
Terroristische
Vereinigung
und
Teil
der
ETA.
Wikipedia v1.0
Mughniyeh
was
included
in
the
European
Union's
list
of
wanted
terrorists.
Mughniyya
wurde
in
der
Liste
des
Rates
der
Europäischen
Union
für
Terroristen
geführt.
Wikipedia v1.0
An
entry
for
Benin
for
honey
should
therefore
be
included
in
the
list.
Daher
sollte
für
Benin
ein
Eintrag
für
Honig
in
die
Liste
aufgenommen
werden.
DGT v2019
South
Africa
is
currently
included
in
the
list
for
farmed
game.
Südafrika
hat
derzeit
in
der
Liste
einen
Eintrag
für
Zuchtwild.
DGT v2019
Zimbabwe
is
currently
included
in
the
list
for
aquaculture
and
farmed
game.
Simbabwe
wird
derzeit
in
der
Liste
mit
Einträgen
für
Aquakultur
und
Zuchtwild
geführt.
DGT v2019
Gambia
is
currently
included
in
the
list
for
aquaculture.
Gambia
wird
derzeit
mit
einem
Eintrag
für
Aquakultur
in
der
Liste
geführt.
DGT v2019
Kenya
is
currently
included
in
the
list
for
milk.
Kenia
wird
derzeit
mit
einem
Eintrag
für
Milch
in
der
Liste
geführt.
DGT v2019
An
entry
for
Colombia
for
milk
should
therefore
be
included
in
the
list.
Für
Kolumbien
sollte
daher
ein
Eintrag
für
Milch
in
die
Liste
aufgenommen
werden.
DGT v2019
An
entry
for
Montenegro
for
milk
should
therefore
be
included
in
the
list.
Für
Montenegro
sollte
daher
ein
Eintrag
für
Milch
in
die
Liste
aufgenommen
werden.
DGT v2019
Secondly,
the
number
of
events
included
in
the
list
is
proportionate.
Zweitens
ist
die
Zahl
der
in
der
Liste
aufgeführten
Ereignisse
verhältnismäßig.
DGT v2019