Übersetzung für "Inclined toward" in Deutsch

Shoulders flat, but axis of body inclined toward right.
Schultern flach, die Achse des Körpers neigt sich nach rechts.
OpenSubtitles v2018
The upper surfaces of the support element are inclined toward the piers.
Die Oberflächen der Tragelemente sind zu den Stützen hin geneigt.
EuroPat v2
In both cases the cutting blade is inclined toward the yarn path in the direction of the suction.
In beiden Fällen ist das Messer zum Fadenlauf in Absaugrichtung geneigt.
EuroPat v2
The axes of rotation of the slope conveyor drums 20 are inclined toward the front.
Die Drehachsen der Schrägfördertrommeln 20 sind nach vorn geneigt.
EuroPat v2
The grinding wheel here is inclined toward the axis of the workpiece according to the desired pitch.
Dabei wird die Schleifscheibe entsprechend der gewünschten Schrägstellung zur Werkstückachse geneigt.
EuroPat v2
For instance, it may extend horizontally or in inclined fashion toward the valve seat.
Er kann z.B. horizontal oder zum Ventilsitz hin geneigt verlaufen.
EuroPat v2
In its axis, the pin 74 is inclined toward the axis 67 .
Der Zapfen 74 ist in seiner Achse gegenüber der Achse 67 geneigt.
EuroPat v2
The cover 2 is inclined toward the outside on its edge.
Der Deckel 2 ist an seinem Rand nach außen hin abgeschrägt.
EuroPat v2
Top section 4 and bottom section 2 have inner surfaces inclined toward the center section 3 .
Kopfabschnitt 4 und Fußabschnitt 2 weisen zum Mittelabschnitt 3 geneigte Innenflächen auf.
EuroPat v2
In a preferred manner the recess has three wall portions which are inclined toward one another.
Bevorzugt weist die Vertiefung drei zueinander geneigte Wandabschnitte auf.
EuroPat v2
The frustoconical partial surface is inclined toward the center of the annular spring 34 .
Die Kegelstumpfteilfläche ist zum Mittelpunkt der Ringfeder 34 geneigt.
EuroPat v2
The cylinder is thus tilted or inclined toward the exhaust muffler.
Der Zylinder ist damit zum Abgasschalldämpfer hin gekippt.
EuroPat v2
The venting element can have at least one section which is inclined toward the longitudinal axis.
Das Entlüftungselement kann zumindest einen Abschnitt aufweisen, der zur Längsachse geneigt ist.
EuroPat v2
The side reflectors are, for example, inclined downward toward one another.
Die Seiten-Reflektoren sind zum Beispiel nach unten zueinander hin geneigt.
EuroPat v2
The stator-side end 7 is likewise inclined toward the delivery side 21 .
Ebenso ist das statorseitige Ende 7 zur Druckseite 21 geneigt.
EuroPat v2
The lever 323 and the spring 322 are preferably inclined toward each other.
Der Hebel 323 und das Federelement 322 sind vorzugsweise zueinander angewinkelt.
EuroPat v2
The conductor guide channel (24) is inclined toward the pin guide (8).
Zur Richtung der Stiftführung (8) ist der Leiterführungskanal (24) geneigt.
EuroPat v2
For example, the outer section of the base segment is inclined toward the outer edge.
Beispielsweise ist auch der Außenabschnitt des Basisabschnitts in Richtung der Außenkante geneigt.
EuroPat v2
Relative to the insert surface, this cutting face is thus inclined toward the center of the insert.
Diese Spanfläche ist somit bezogen auf die Plattenoberfläche zur Plattenmitte hin geneigt.
EuroPat v2
Usually, these struts are straight and slightly inclined toward the center.
Meist sind diese Streben gerade und leicht zur Mitte hin geneigt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

toward towards each other incline towards toward each other
incline inclination towards inclined towards inclined toward
towards which the incline