Übersetzung für "Inclined plane" in Deutsch
You
ask
them
to
go
up
an
inclined
plane,
and
they
fall
over.
Sollen
sie
eine
Schräge
hochlaufen,
fallen
sie
um.
TED2020 v1
The
screw
consists
of
a
narrow
inclined
plane
wrapped
around
a
cylinder.
Schrauben
lassen
sich
auch
als
Zylinder
mit
einer
aufgewickelten
schiefen
Ebene
betrachten.
Wikipedia v1.0
The
apparatus
consists
of
an
inclined
plane
with
an
angle
of
inclination
of
31°.
Das
Gerät
besteht
aus
einer
schiefen
Ebene
mit
einem
Neigungswinkel
von
31
°.
EuroPat v2
The
film
is
advantageously
carried
on
an
inclined
plane.
Vorzugsweise
wird
der
Film
auf
einer
geneigten
Ebene
geführt.
EuroPat v2
The
inclined
plane
of
the
distributor
20
is
arranged
pointing
upward.
Die
schiefe
Ebene
des
Verteilers
20
ist
nach
oben
weisend
angeordnet.
EuroPat v2
Now
we've
got
an
inclined
plane.
Nun
haben
wir
eine
geneigte
Fläche.
OpenSubtitles v2018
The
retaining
wall
20
is
arranged
in
a
plane
inclined
towards
the
earth
backfill.
Die
Stützmauer
20
ist
in
einer
gegen
die
Erdreich-Hinterfüllung
geneigten
Ebene
angeordnet.
EuroPat v2
The
nominal
bending
line
45
lies
in
an
inclined
plane.
Die
Soll-Biegelinie
45
liegt
in
einer
schrägen
Ebene.
EuroPat v2
The
force
used
depends
on
the
adhesion
on
the
inclined
plane.
Das
heißt,
die
Zugkraft
hängt
von
der
Bodenhaftung
auf
der
Schräge
ab.
ParaCrawl v7.1
Just
like
all
simple
machines,
an
inclined
plane
makes
work
easier.
Wie
alle
einfachen
Maschinen
erleichtert
die
Schiefe
Ebene
die
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
It
may
also
be
advantageous
to
utilize
the
effect
of
the
“inclined
plane”.
Es
kann
auch
vorteilshaft
sein
den
Effekt
der
"schiefen
Ebene"
auszunützen.
EuroPat v2
A
center
axis
of
the
inflow
duct
is
arranged
inclined
to
the
plane
of
the
wall.
Eine
Mittelachse
des
Einströmkanals
ist
zu
der
Ebene
der
Wandung
geneigt
angeordnet.
EuroPat v2
The
inclined
plane
is
attached
to
the
apparatus.
Die
schiefe
Ebene
ist
an
der
Vorrichtung
befestigt.
EuroPat v2
Inclined
plane
40
is
also
disposed
on
cross-member
45
.
Die
schiefe
Ebene
40
ist
ebenfalls
an
der
Traverse
45
angeordnet.
EuroPat v2
Inclined
plane
6
is
also
disposed
on
the
cross-member.
Die
schiefe
Ebene
6
ist
ebenfalls
an
der
Traverse
angeordnet.
EuroPat v2
In
this
way,
an
ascent
can
be
simulated
by
an
inclined
plane.
Damit
kann
ein
Ansteigen
über
eine
geneigte
Fläche
simuliert
werden.
EuroPat v2
The
incontinence
article
is
stretched
over
an
inclined
plane.
Der
Inkontinenzartikel
wird
auf
eine
schiefe
Ebene
gespannt.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
surface
80
includes
at
least
one
inclined
plane.
Zu
diesem
Zweck
umfasst
die
Oberfläche
80
zumindest
eine
schiefe
Ebene.
EuroPat v2
Furthermore,
training
on
a
plane
inclined
with
respect
to
the
annual
plane
is
possible.
Auch
ist
das
Training
auf
einer
in
Bezug
zur
Ringebene
schiefen
Ebene
möglich.
EuroPat v2
The
spreading
can
be
carried
out
via
an
inclined
plane
with
locking
function.
Das
Aufspreizen
kann
über
eine
schiefe
Ebene
mit
Rastfunktion
erfolgen.
EuroPat v2
The
arrangement
of
the
rolls
in
a
plane
inclined
to
the
vertical
has
several
advantages.
Die
Anordnung
der
Walzen
in
einer
zur
Vertikalen
geneigten
Ebene
hat
mehrere
Vorteile.
EuroPat v2