Übersetzung für "Incinerator ash" in Deutsch
Waste
incinerator
ash
and
red
mud
turned
out
not
to
be
suitable.
Müllverbrennungsasche
und
Rotschlamm
erwiesen
sich
als
nicht
geeignet.
ParaCrawl v7.1
In
sewage
sludge
incineration
ash,
the
phosphorus
fully
remains
as
a
residue
in
the
ash.
In
Klärschlammaschen
verbleibt
Phosphor
vollständig
als
Rückstand
in
der
Asche.
EuroPat v2
In
the
example
described
herein,
2
g
of
sewage
sludge
incineration
ash
were
used.
In
dem
hier
beschriebenen
Beispiel
wurden
2
g
Klärschlammasche
verwendet.
EuroPat v2
Incinerated
ash
will
be
disposed
of
in
the
short
term
into
void
or
cleared
lagoons
at
the
existing
landfill
site.
Die
Asche
wird
zunächst
in
leeren
oder
geleerten
Lagunen
in
der
bestehenden
Deponie
entsorgt
werden.
EUbookshop v2
Within
the
scope
of
such
an
embodiment,
the
side-gusset
bag
can
be
recycled
easily
or
incinerated
with
no
ash.
Im
Rahmen
einer
solchen
Ausgestaltung
kann
der
Seitenfaltenbeutel
leicht
recycelt
oder
rückstandsfrei
verbrannt
werden.
EuroPat v2
Animals
must
not
have
access
to
the
plants,
animal
by-products
and
derived
products
that
are
awaiting
incineration
or
co-incineration
or
to
ash
resulting
from
the
incineration
or
co-incineration
of
animal
by-products.
Tiere
dürfen
keinen
Zugang
zu
den
Anlagen,
den
tierischen
Nebenprodukten
und
den
Folgeprodukten
haben,
die
zur
Verbrennung
oder
Mitverbrennung
bestimmt
sind,
sowie
zu
der
Asche
aus
der
Verbrennung
oder
Mitverbrennung
tierischer
Nebenprodukte.
DGT v2019
Fly
ash
is
a
problem
material,
particularly
in
garbage
incineration,
since
fly
ash
is
highly
contaminated
and
has
to
be
disposed
off
as
special
garbage.
Flugasche
ist
besonders
in
der
Kehrichtverbrennung
ein
Problemstoff,
weil
Flugasche
stark
kontaminiert
ist
und
als
Sondermüll
entsorgt
werden
muss.
EuroPat v2
The
process
of
claim
1
wherein
in
the
second
stage
the
remaining
solution
is
further
neutralized
by
a
neutralizing
agent
which
comprises
power
station
ash,
refuse
incineration
ash
or
another
alkaline-reacting
ash.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
in
der
zweiten
Stufe
als
Neutralisationsmittel
ganz
oder
teilweise
Kraftwerksasche,
Müllverbrennungsasche
oder
eine
andere
alkalisch
reagierende
Asche
verwendet
wird.
EuroPat v2
For
an
adequate
recovery
of
phosphorus
from
solids,
such
as
sewage
sludge
incineration
ash,
it
is
necessary
to
solubilize
chemically
bound
phosphorus.
Für
eine
adäquate
Phosphorrückgewinnung
aus
Feststoffen
wie
Klärschlammasche
ist
es
notwendig,
chemisch
gebundenen
Phosphor
in
Lösung
zu
bringen.
EuroPat v2
Examples
of
solids
that
may
advantageously
be
treated
using
the
method
of
the
invention
are
combustion
ashes
such
as
sewage
sludge
incineration
ash,
meat
and
bone
meal,
industrial
slags,
soil
material,
sludges,
landfills,
and
liquid
manure.
Beispiele
für
Feststoffe,
die
mit
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
vorteilhaft
behandelt
werden
können,
sind
Verbrennungsaschen
wie
Klärschlammasche,
Tier-
und
Knochenmehl,
Industrieschlacke,
Bodenmaterial,
Schlämme,
Deponieböden
und
Gülle.
EuroPat v2