Übersetzung für "Incarceration rate" in Deutsch
For
example,
the
incarceration
rate,
the
prison
population
in
this
country
has
quadrupled
since
1980.
So
haben
sich
die
Inhaftierungsrate
und
die
Gefängnispopulation
in
diesem
Land
seit
1980
vervierfacht.
TED2020 v1
If
you're
not
at
the
right
reading
level
at
third
grade,
you
are
a
candidate
for
jail
at
age
18,
and
we
have
the
highest
incarceration
rate
because
we're
not
getting
our
kids
the
proper
start
in
life.
Wenn
man
in
der
dritten
Klasse
nicht
auf
dem
erwarteten
Lesestand
ist,
ist
man
mit
18
ein
Kandidat
fürs
Gefängnis
und
wir
haben
die
höchste
Inhaftierungsrate,
da
wir
unseren
Kindern
keinen
ordentlichen
Start
ins
Leben
geben.
TED2020 v1
As
a
result,
the
US
has
ended
up
with
the
world’s
highest
incarceration
rate
–
a
shocking
743
people
per
100,000!
Aus
diesem
Grund
weisen
die
USA
die
höchste
Inhaftierungsrate
weltweit
auf
–
nämlich
schockierende
743
Personen
pro
100.000
Einwohner!
News-Commentary v14
In
October
2013,
the
incarceration
rate
of
the
United
States
of
America
was
the
highest
in
the
world,
at
716
per
100,000
of
the
national
population.
Im
Oktober
2013
war
die
Inhaftierungsrate
der
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
mit
716
pro
100.000
Einwohner
die
höchste
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
If,
like
in
any
other
profession,
journalists
can
be
rascals,
the
world’s
highest
incarceration
rate
is
indicative
of
a
policy:
intimidation
and
repression.
Wenn
Journalisten,
wie
jeder
andere
Beruf,
auch
Gauner
sein
können,
bedeutet
die
weltgrößte
Inhaftierungsrate
eine
Politik:
die
der
Einschüchterung
und
Repression.
ParaCrawl v7.1
Yet
during
that
same
period
the
U.S.
incarceration
rate
has
quadrupled
while
the
rate
of
death
sentences
handed
down
and
the
number
of
executions
have
remained
high.
Trotzdem
hat
sich
die
Inhaftierungsrate
in
den
USA
in
diesem
Zeitraum
vervierfacht,
und
die
Rate
der
verhängten
Todesurteile
und
der
vollzogenen
Hinrichtungen
ist
enorm
angestiegen.
ParaCrawl v7.1
Our
society
should
support
efforts
to
reverse
racial
disparities
in
sentencing
and
incarceration
rates
and
to
end
policies
that
result
in
practices
of
police
brutality.
Unsere
Gesellschaft
sollte
Anstrengungen
unterstützen,
rassische
Unterschiede
in
der
Verurteilung
und
Einkerkerung
Raten
umzukehren
und
die
Politik
zu
beenden,
die
in
Praktiken
der
Polizeigewalt
zur
Folge
haben
.
ParaCrawl v7.1
The
combined
impact
of
this
insectifying
/
privatizing
/
monopolizing
devolution
has
so
indentured
and
enfeebled
the
nation's
middle-class
as
to
have
transformed
American
society
into
a
pervasively
barbarized
termitary
with
the
highest
crime,
brutality,
and
incarceration
rates
of
the
post-industrialized
world.
Zusammengenommen
haben
die
Auswirkungen
dieser
insektifizierenden,
privatisierenden
und
monopolisierenden
Devolution
die
amerikanische
Mittelschicht
derart
geschwächt
und
abhängig
gemacht,
dass
sich
die
amerikanische
Gesellschaft
in
einen
bis
auf
die
Knochen
barbarisierten
Termitenbau
verwandelt
hat,
mit
den
höchsten
Raten
an
Verbrechen,
Gewalt
und
Inhaftierungen
der
gesamten
post-industrialisierten
Welt.
ParaCrawl v7.1