Übersetzung für "In-depth evaluation" in Deutsch
However,
we
carry
out
an
in-depth
evaluation
of
the
European
Week
Against
Cancer.
Jedoch
führen
wir
eine
tiefgreifende
Bewertung
der
Europa
gegen
Krebs
Woche
durch.
Europarl v8
In-depth
evaluation
focuses
on
the
programme.
Eingehende
Evaluierungen
konzentrieren
sich
auf
das
jeweilige
Programm.
MultiUN v1
This
process
will
include
an
in-depth
re-evaluation
of
judges
and
prosecutors.
Dieser
Prozess
wird
auch
eine
eingehende
Überprüfung
von
Richtern
und
Staatsanwälten
umfassen.
TildeMODEL v2018
An
in-depth
evaluation
was
subsequently
carried
out
throughout
the
implementation
of
the
programmes
and
a
large
amount
of
the
basic
work
done
to
establish
the
present
SPDs
can
also
be
used
for
the
second
phase
of
programming.
Ferner
wird
während
der
gesamten
Laufzeit
der
Programme
eine
eingehende
Bewertung
vorgenommen.
EUbookshop v2
In-depth
mechanical
evaluation
leads
to
optimized
performance.
Eingehende
mechanische
Evaluation
optimiert
die
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Last
year
Kyos
began
an
in-depth
evaluation
of
the
document
classification
and
encryption
solution.
Im
vergangenen
Jahr
begann
Kyos
mit
einer
eingehenden
Evaluierung
der
Dokumentenklassifizierungs-
und
Verschlüsselungslösung.
ParaCrawl v7.1
Upon
in-depth
evaluation
of
the
location,
a
first
draft
is
prepared.
Nach
eingehender
Untersuchung
des
Standortes
wird
ein
erster
Entwurf
erstellt.
ParaCrawl v7.1
The
exact
treatment
is
determined
only
on
in-depth
evaluation
of
individual
case.
Die
genaue
Behandlung
wird
nur
auf
eingehende
Evaluierung
des
Einzelfalls
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Subsequent
in-depth
evaluation
can
be
conducted
with
Noise
Event
Manager.
Für
eine
verfeinerte
Auswertung
kann
anschließend
die
Software
Noise
Event
Manager
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
In-depth
mechanical
evaluation
to
optimize
performance.
Eingehende
mechanische
Evaluation
optimiert
die
Leistung.
ParaCrawl v7.1
A
regular
assessment
of
the
actions
carried
out
and
an
in-depth
evaluation
of
the
strategy
will
allow
adjustments
if
needed.
Eine
regelmäßige
Bewertung
der
durchgeführten
Aktionen
und
eine
eingehende
Evaluierung
der
Strategie
werden
erforderlichenfalls
Anpassungen
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
However,
a
complete,
in-depth
evaluation
of
their
impact
or
of
the
durability
of
their
results
would
be
useful.
Nützlich
wäre
gleichwohl
eine
vollständige
und
eingehende
Bewertung
ihrer
Auswirkungen
und
der
Dauerhaftigkeit
der
Ergebnisse.
TildeMODEL v2018
They
are
entitled
to
an
in-depth
and
independent
evaluation
of
what
is
a
rapidly
changing
technology.
Ihnen
steht
das
Recht
zu,
eine
tiefgründige
und
unabhängige
Bewertung
dieser
schnell
wachsenden
Technologie
einzufordern.
Europarl v8
Expected
results:
The
identified
autoantibody
profiles
will
serve
for
an
in
depth
evaluation
and
definition
of
autoimmune
responses
after
SCI.
Erwartete
Ergebnisse:
Die
identifizierten
Autoantikörperprofile
dienen
einer
tiefgreifenden
Auswertung
zur
Definition
von
Autoimmunreaktionen
nach
Rückenmarkverletzung.
ParaCrawl v7.1
Here
is
another
in-depth
evaluation.
Unten
ist
eine
gründlichere
Bewertung.
ParaCrawl v7.1
The
total
connect
plan
just
adds
a
more
in-depth
personality
evaluation
by
no
means
essential,
and
Private
Call.
Der
gesamte
Verbindungsplan
fügt
nur
eine
tiefe
gehende
Persönlichkeit
Auswertung
keineswegs
wesentlich,
und
Privatanruf.
ParaCrawl v7.1
An
in-depth
analysis
and
evaluation
of
the
personnel
as
an
intangible
asset
is
often
neglected.
Die
gründliche
Analyse
und
Bewertung
des
Personals
als
immateriellem
Unternehmenswert
wird
oft
zu
wenig
Bedeutung
beigemessen.
ParaCrawl v7.1