Übersetzung für "In usd terms" in Deutsch

In USD terms, Group region Latin America's operating result outperformed the prior-year figure by 1.5 percent .
In US-Dollar steigerte die Konzernregion Lateinamerika das operative Ergebnis gegenüber der Vorjahresperiode um 1,5 Prozent .
ParaCrawl v7.1
Annual average non-energy commodity prices are assumed to increase by 18 % in USD terms in 2004 , to remain broadly unchanged in 2005 and to again increase by 5 % in 2006 .
Die jahresdurchschnittlichen Rohstoffpreise ( ohne Energie ) werden sich den Annahmen zufolge 2004 in US-Dollar gerechnet um 18 % erhöhen , 2005 weitgehend unverändert bleiben und 2006 erneut um 5 % steigen .
ECB v1
The surpluses of both the trade and current accounts have fallen by about half a percentage point of GDP, while remaining broadly at the same level in USD terms.
Die Überschüsse sowohl der Handels- als auch der Leistungsbilanz sind um etwa Vi Prozentpunkt des BIP gesunken, blieben jedoch in USD in etwa unverändert.
EUbookshop v2
During the 1993-98 period, both total exports and imports developed dynamically, increasing cumulatively by 48.8% and 55.3% respectively in current USD terms.
Im Zeitraum 199398 war im Export- wie auch im Importbereich eine dynamische Entwicklung gegeben, wobei die Steigerungsraten in laufenden USD im Gesamtzeitraum 48,8% bzw. 55,3% erreichten.
EUbookshop v2
Between March 2000 and March 2001, the Eurostoxx lost around 19 % of its value, in USD terms even around 22 %.
Von März 2000 bis März 2001 büßte der Eurostoxx rund 19 % an Wert ein, in USD sogar rund 22 %.
EUbookshop v2
Box of­fice receipts increased by 4.7% in the EU and by 2.9% in the USA in 2000 (in USD terms).
Die Kasseneinnahmen haben sich in der EU um 4,7% erhöht, in den USA um 2,9% (in USD), trotz der deutlichen Abnahme der Zahl der Kinobesucher.
EUbookshop v2
It is the world's third largest economy in USD exchange-rate terms, the fifth largest by purchasing power parity (PPP) and the largest economy in Europe.
Es ist der weltweit drittgrößte Volkswirtschaft in USD Wechselkurs-Bedingungen, die an fünfter Stelle mit der Kaufkraftparität (PPP) und die größte Volkswirtschaft in Europa.
ParaCrawl v7.1
Global floating rate high yield bonds returned 4.7% in USD terms over 2017 reflecting their lower beta characteristics relative to conventional fixed rate high yield.
Globale variabel verzinsliche Hochzinsanleihen erzielten über das Gesamtjahr 2017 einen Ertrag von 4,7% in USD, was die geringeren Beta-Eigenschaften im Vergleich zu herkömmlichen festverzinslichen Hochzinsanleihen widerspiegelt.
ParaCrawl v7.1
At the time of writing, global equity, commodity, sovereign and credit indices are all posting negative year-to-date performances in USD terms – despite a pretty solid macro landscape and still strong earnings growth.
Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Berichts liegen die globalen Aktien-, Rohstoff- sowie Staatsanleihen- und Kreditindizes auf USD-Basis allesamt im Minus – trotz eines ziemlich soliden makroökonomischen Umfelds und eines anhaltend starken Gewinnwachstums.
ParaCrawl v7.1
While USD assets declined in USD terms during the past four quarters, they grew significantly when stated in EUR.
Während die USD-Vermögenswerte in den letzten vier Quartalen auf USD-Basis gesunken sind, sind sie auf EUR-Basis kräftig gestiegen.
ParaCrawl v7.1
The Indonesian, Thai and Malaysian bourses have delivered double-digits gains year-to-date in USD terms, an impressive feat considering the steep plunge in global markets in the first few weeks of the year.
Die indonesischen, thailändischen und malaysischen Börsen lieferten in diesem Jahr bisher zweistellige Gewinne in USD, was besonders beeindruckend ist, wenn man sich den deutlichen Einbruch an den globalen Märkten in den ersten Wochen des Jahres vor Augen führt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in terms of which in such terms Usd i terms of
in terms that for a term term by the term
on terms that