Übersetzung für "In this job" in Deutsch
It
is
my
strong
conviction
after
my
short
period
in
this
job.
Das
ist
meine
feste
Überzeugung
nach
meiner
kurzen
Zeit
als
Mitglied
dieses
Parlaments.
Europarl v8
Well,
in
this
job
I
have
not
discovered
a
trade
negotiation
that
is
not
in
some
difficulty.
Nun,
in
diesem
Amt
habe
ich
noch
keine
Handelsverhandlung
ohne
Schwierigkeiten
erlebt.
Europarl v8
In
all
this
Job
sinned
not,
nor
charged
God
foolishly.
In
diesem
allem
sündigte
Hiob
nicht
und
tat
nichts
Törichtes
wider
Gott.
bible-uedin v1
Stanley
was
instrumental
in
my
getting
this
job.
Stanley
war
mir
dabei
behilflich,
diesen
Job
zu
bekommen.
TED2020 v1
You've
got
what
it
takes
to
do
well
in
this
job.
Du
hast
das
Zeug
dazu,
diese
Arbeit
zu
meistern.
Tatoeba v2021-03-10
In
this
job,
you
don't
meet
anything
but
married
men.
In
diesem
Beruf
lernt
man
nur
verheiratete
Männer
kennen.
OpenSubtitles v2018
I
know,
but
in
this
job
one's
always
in
a
hurry.
Ich
weiß,
aber
in
meinem
Beruf
ist
man
immer
in
Eile.
OpenSubtitles v2018
How
much
money
am
I
making
in
this
job?
Wie
viel
verdiene
ich
denn
überhaupt
bei
diesen
Job?
OpenSubtitles v2018
Well,
gentlemen,
I
think
it's
only
fair
to
tell
you
that
I'd
only
be
interested
in
this
job
on
a
temporary
basis.
Damit
keine
Missverständnisse
aufkommen,
ich
übernehme
den
Job
nur
vorübergehend.
OpenSubtitles v2018
If
I
wasn't,
what
would
I
be
doing
in
this
job?
Wenn
nicht,
was
täte
ich
dann
in
diesem
Beruf?
OpenSubtitles v2018
Everything
you
see
in
this
job
you
cannot
unsee.
Alles,
was
Sie
im
Job
sehen,
kann
nicht
ungesehen
werden.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
very
happy
in
this
job,
and
I
really
just
appreciate
the
opportunity
to...
Ich
bin
sehrfroh
über
den
Job
und
dankbar
für
die
Chance...
OpenSubtitles v2018
In
this
job,
that's
a
good
combo.
In
diesem
Job
ist
es
eine
gute
Kombination.
OpenSubtitles v2018
I
meet
so
many
people
in
this
job.
Ich
treffe
in
diesem
Job
so
viele
Leute.
OpenSubtitles v2018
Believe
it
or
not,
once
in
a
while
this
job
makes
you
happy.
Stell
dir
vor,
ab
und
zu
macht
mich
dieser
Job
glücklich.
OpenSubtitles v2018
I'm
very
interested
in
this
job,
sir.
Ich
bin
sehr
interessiert
an
dieser
Stelle,
Sir.
OpenSubtitles v2018
In
this
job,
sometimes
it's
better
not
to
feel
anything
Bei
diesem
Job
ist
es
manchmal
besser,
nichts
zu
fühlen.
OpenSubtitles v2018
Look,
in
this
job
you
can't
afford
to
make
any
mistakes.
In
diesem
Job
darf
man
keine
Fehler
machen.
OpenSubtitles v2018