Übersetzung für "In their leisure time" in Deutsch

Außerdem nehmen Tausende von Menschen in ihrer Freizeit an Schießveranstaltungen teil.

Soziales Engagement in ihrer Freizeit ist vielen jungen Leuten wichtig.

Heute spielen rund neun Millionen Menschen in Deutschland in ihrer Freizeit ein Instrument.

Außerdem sind viele aus dem Team auch in ihrer Freizeit gemeinsam aktiv.

Kulturelle Angebote locken Besucher auch in ihrer Freizeit an den Campus.

Die meisten Menschen lieben Filme in ihrer Freizeit zu sehen.

Sie engagieren sich politisch und gesellschaftlich stark, sei es im Beruf oder in der Freizeit.

Die Römer, einschließlich ihrer Kaiser, übten diesen Sport in ihrer Freizeit aus.

Dabei möchten sie allerdings nicht in ihrer Freizeit arbeiten, sondern vielmehr wie in ihrer Freizeit.

Arbeiter gewann dadurch die Mittel, das Leben in ihrer erhöhten Freizeit zu genießen.

Aber 30 % dieser Emissionen werden stillschweigend übergangen, weil die Richtlinie sich nicht auf die Farben bezieht, die in Gebäuden verwendet werden, und auch nicht auf die "Sonntagsmaler" die in ihrer Freizeit handwerklich tätig sind.

Wir sollten uns in Europa weniger mit Dingen beschäftigen wie der Sonnenstrahlung, die für viele Leute völlig normal ist und vor der sie sich in ihrer Freizeit auch selbst zu schützen wissen, sondern wir sollten uns mit den Dingen beschäftigen, die die Leute wirklich von Europa erwarten.

In den älteren Generationen hatte das gemeinsame Singen einen viel höheren Stellenwert, es gehörte zum Alltag, sowohl in der Schule als auch in der Freizeit, erklärt sie.

Bei beiden Umfragen erklärte etwa die Hälfte der Befragten, dass sie sich in ihrer Freizeit wenig oder gar nicht körperlich betätigen.

In ihrer Freizeit treffen sich fast drei Viertel der Jugendlichen (73,4%) gern mit ihren Freunden.

Können die Arbeitslosigkeit, das Unvermögen ganzer Heere von Jugendlichen, aber auch von Frauen, eine Beschäftigung zu finden, und parallel dazu die einhergehende Armut großer Bevölkerungsteile - die Armen der Gesellschaft werden auf über 50 Millionen geschätzt —, mit der Voraussage der Theoretiker und Sachverständigen vereinbart werden, daß ein Weg zur Deckung der Freizeit gefunden werden muß, der durch die Auswirkungen des technologischen Fortschritts das Haupt merkmal der Gesellschaft von morgen sein wird?

Seit Beginn der Industrialisierung beeinträchtigen die Vergiftung der Luft, Geruchsbelästigung und Lärmentwicklung die Arbeitnehmer nicht nur in ihrer Freizeit, sondern vor allem bei der Arbeit.

Und dann, wenn Sie eine andere 25-Jährige, die einen Job, der bezahlt wird, aber noch nicht beruhigt hat "werfen in", gönnen Sie sich alles, was auch in ihrer Freizeit.

Diesmal geprägt von den Themen: Familien & Teenager im Urlaub, in der Freizeit und natürlich auch mit Themen der Ernährung und Sport!

Im ausgezeichneten Projekt "Arbeitssicherheit – im Unternehmen gelernt, zu Hause angewandt" hatten sie festgestellt, dass sich die hohen Sicherheitsrichtlinien am Standort auch in der Freizeit positiv auf ihr Sicherheitsbewusstsein auswirken.

In ihrer Freizeit genießen beide die vielfältigen Möglichkeiten, die Wien bereithält – viel Spaß mit ihren ganz persönlichen Tipps für einen perfekten Tag in der Stadt!

In diesen Vereinen haben über 1000 Sängerinnen und Sänger zusammengefunden, um in der Freizeit gemeinsam zu singen.

In ihrer Freizeit stehen den Gästen ein Fitnessbereich, ein Jacuzzi, eine Sauna und ein Dampfbad zur Verfügung, ferner werden Massage- und Wellnessanwendungen angeboten, und die Gäste können Fahrrad fahren.

In ihrer Freizeit haben die Arbeiter den Platz und die Anlagen, sich durch Sport zu ertüchtigen oder anderen geistigen Aktivitäten nachzugehen.

Da Londons Hyde Park ein Platz ist, in dem Leute frei zusammentreten, um ihren Verstand, also, Hochschulcampus zu sprechen kann Plätze für verschiedene Beschäftigungsarten erfassen, die Leute in ihre Freizeit ausüben.