Übersetzung für "In the whole world" in Deutsch
There
is
not
a
single
river
in
the
whole
world
with
so
many
adjoining
countries
along
its
banks.
Kein
Fluss
auf
der
ganzen
Welt
hat
derartig
viele
Anrainerstaaten.
Europarl v8
It
is
one
of
the
least
developed
regions
in
the
whole
world.
Es
ist
eine
der
am
wenigsten
entwickelten
Regionen
der
Welt.
Europarl v8
It
is
the
largest
emerald
in
the
whole
world.
Er
ist
der
größte
Smaragd
in
der
ganzen
Welt.
Salome v1
In
the
whole
world
there
was
nothing
so
red
as
thy
mouth.
In
der
ganzen
Welt
war
nichts
so
rot
wie
dein
Mund.
Salome v1
Everybody
in
the
whole
world
knowin'
about
it.
So
dass
jeder
auf
der
Welt
Bescheid
weiß
über
sie.
TED2020 v1
Belgian
fries
are
the
best
in
the
whole
world!
Belgische
Pommes
sind
die
leckersten
in
der
ganzen
Welt!
Tatoeba v2021-03-10
You're
the
best
sister
in
the
whole
world.
Du
bist
die
beste
Schwester
auf
der
ganzen
Welt!
Tatoeba v2021-03-10
You're
the
best
brother
in
the
whole
world!
Du
bist
der
beste
Bruder
auf
der
ganzen
Welt!
Tatoeba v2021-03-10
You're
the
best
mom
in
the
whole
world!
Du
bist
die
beste
Mama
auf
der
ganzen
Welt!
Tatoeba v2021-03-10
You're
the
best
brother
in
the
whole
world.
Du
bist
der
beste
Bruder
auf
der
ganzen
Welt!
Tatoeba v2021-03-10
You're
the
most
beautiful
woman
in
the
whole
world.
Du
bist
die
schönste
Frau
auf
der
ganzen
Welt!
Tatoeba v2021-03-10
You're
the
best
dad
in
the
whole
world!
Du
bist
der
beste
Papa
auf
der
ganzen
Welt!
Tatoeba v2021-03-10
You're
the
best
sister
in
the
whole
world!
Du
bist
die
beste
Schwester
auf
der
ganzen
Welt!
Tatoeba v2021-03-10
You're
the
best
squirrel
in
the
whole
world!
Du
bist
das
beste
Eichhörnchen
auf
der
ganzen
Welt!
Tatoeba v2021-03-10
Mary
is
the
most
beautiful
woman
in
the
whole
world.
Maria
ist
die
schönste
Frau
auf
der
ganzen
Welt.
Tatoeba v2021-03-10
Polarization
is
on
the
rise
in
the
whole
world.
Polarisierung
nimmt
in
der
ganzen
Welt
zu.
TED2020 v1
Yes.
But
it's
the
only
one
of
its
kind
in
the
whole
world.
Aber
es
ist
die
einzige
dieser
Art
auf
der
ganzen
Welt.
OpenSubtitles v2018
We
love
him,
he's
the
best
baby
in
the
whole
world.
Du
wirst
ihn
lieben,
er
ist
das
beste
Baby
auf
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
If
they
don't
know,
I'm
the
only
one
in
the
whole
wide
sweet
world
who
does.
Dann
bin
ich
also
der
einzige,
der
seinen
Wert
kennt.
OpenSubtitles v2018
That's
the
most
beautiful
castle
in
the
whole
world.
Das
ist
das
schönste
Schloss
auf
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
He
is
only
one
of
the
top
two
or
three
writers
and
directors
in
the
whole
world.
Er
ist
einer
der
besten
Regisseure
und
Drehbuchautoren
der
Welt.
OpenSubtitles v2018