Übersetzung für "In the twentieth century" in Deutsch

In the west twentieth-century Europe was built to a great extent on social values.

Das Europa des 20. Jahrhunderts wurde im Westen größtenteils auf sozialen Werten errichtet.

Europarl v8

The free movement of goods was not organised in a sustainable way in the twentieth century.

Der freie Güterverkehr war im 20. Jahrhundert nicht durch Nachhaltigkeit geprägt.

Europarl v8

That was the media landscape as we had it in the twentieth century.

Das war die Medienlandschaft wie wir sie im 20. Jahrhundert hatten.

TED2020 v1

America’s democratic institutions did not stand in the way of such policies in the early twentieth century.

Die demokratischen Institutionen Amerikas setzten derartigen Strategien im frühen 20. Jahrhundert wenig entgegen.

News-Commentary v14

In the twentieth century, the trend was towards women living in developing countries seeking men in more developed nations.

Jahrhundert wanderten in diesem Zusammenhang deutsche Frauen in die USA aus.

Wikipedia v1.0

The last two have been largely disturbed in the twentieth century.

Die letzten beiden wurden im zwanzigsten Jahrhundert stark zerstört.

Wikipedia v1.0

In the twentieth century, Poland was the victim of two inhuman ideologies, fascism and Stalinism.

Im 20. Jahrhundert war Polen Opfer zweier inhumaner Ideologien – Faschismus und Stalinismus.

News-Commentary v14

According to what he told me, Goetz Family settled in Chile in the early twentieth century.

Er sagte, seine Familie ging Anfang des 20. Jahrhunderts nach Chile.

OpenSubtitles v2018

That makes no sense, Japanese swordsmen in the twentieth century!

Das ist doch Unsinn, japanische Schwertkämpfer im zwanzigsten Jahrhundert!

OpenSubtitles v2018

In the late twentieth century, The folly triggers nuclear war, ravaging our planet.

Im Jahre 199X, erlag die Erde einem nuklearen Feuer.

OpenSubtitles v2018

Even then, there's no assurance we'd wind up back in the twentieth century.

Selbst dann wäre nicht sicher, dass wir wieder im 20. Jahrhundert landen.

OpenSubtitles v2018

Paris in the Twentieth Century was first published in France in 1994.

Paris im 20. Jahrhundert wurde erst 1994 in Frankreich veröffentlicht.

WikiMatrix v1

Sire, who has French ancestry, was born in Barcelona in the mid-twentieth century.

Sire, der französische Vorfahren hat, wurde in Barcelona geboren.

WikiMatrix v1

In the twentieth century the tradition was carried out sporadically.

Im 20. Jahrhundert wurde die Tradition nur noch sporadisch gepflegt.

WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe