Übersetzung für "In the thirties" in Deutsch

They were resettled there, forcibly in some cases, in 1927 and in the early thirties.
Sie wurde 1927 und dann zu Beginn der 30er Jahre zum Teil zwangsumgesiedelt.
Europarl v8
What is this, Spain in the Thirties?
Wo sind wir denn, Spanien in den dreißiger Jahren?
OpenSubtitles v2018
I knew a slayer in the thirties.
In den Dreißigern kannte ich eine Jägerin.
OpenSubtitles v2018
In Germany his books had already achieved a circulation of 790,000 copies in the Thirties.
Witteks Bücher erreichten bereits in den 1930er Jahren eine Auflage von 790.000 Stück.
WikiMatrix v1
In the thirties with 'Swing' a new music style came into being.
In den dreißiger Jahren entstand eine neue Musikform, der Swing.
ParaCrawl v7.1
The magic word of Jazz music in the thirties was ´SWING´.
Das magische Wort der Jazzmusik hieß in den Dreißiger Jahren "SWING".
ParaCrawl v7.1
This mobility will take another turning in the Twenties and Thirties.
Dieser Einflußbereich wird eine andere Wendung in den zwanziger und dreißiger Jahren nehmen.
ParaCrawl v7.1
The two women got to know one another in the mid thirties and moved in together.
Mitte der dreißiger Jahre lernen sich beide Frauen kennen und ziehen zusammen.
ParaCrawl v7.1
In the thirties many bikes were delivered from Zündapp to the Reichswehr.
In den dreißiger Jahren wurden viele Kräder von Zündapp an die Reichswehr geliefert.
ParaCrawl v7.1
He was born in the thirties in Soviet Union.
Er ist in die dreißigsten Jahre in der Sowjetunion geboren worden.
ParaCrawl v7.1
In the thirties, tandems were very popular.
Tandems waren in den 30er-Jahren sehr in Mode.
CCAligned v1
It was in the thirties.
Es war in den dreißiger Jahren.
CCAligned v1
My heart rate was in the thirties.
Mein Herzschlag lag in der Dreißigern.
ParaCrawl v7.1
It contains a detailed report about a two-day outing he went on with his school comrades in the Thirties.
Es enthält einen ausführlichen Bericht über einen zweitägigen Schulausflug in den Dreißiger Jahren.
ParaCrawl v7.1
The Jungmeister was designed in the thirties as an aerobatics airplane.
Der Jungmeister wurde in den dreißiger Jahren als Kunstflugmaschine entwickelt.
ParaCrawl v7.1
In the thirties a theater owner ahd put them there.
In den dreißiger Jahren ein Theater Eigentümer ahd sie gibt.
ParaCrawl v7.1
More British expeditions are visiting the mountain in the thirties.
Weitere britische Expeditionen sind in den Dreißiger Jahren am Berg unterwegs.
ParaCrawl v7.1
Prince Bernhard of the Netherlands entered the SS in the early thirties.
Prinz Bernhard der Niederlande trat der SS in den frühen dreißiger Jahren bei.
ParaCrawl v7.1
That was in the mid-thirties.
Das war Mitte der dreißiger Jahre.
ParaCrawl v7.1
This race was brought in the thirties after England.
Diese Rasse wurde in den dreißiger Jahren nach England gebracht.
ParaCrawl v7.1
Pierre became director (not owner) in the thirties.
Pierre wurde Direktor (nicht Besitzer) in den dreißiger Jahren.
ParaCrawl v7.1
In the thirties began a renewed upturn in the tourism sector.
In den dreißiger Jahren setzte ein erneuter Aufschwung im Bereich des Tourismus ein.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in their thirties thirty in his thirties early thirties
thirty-eight at the age of thirty the thirties thirties
in the thirties thirty-one