Übersetzung für "In the move" in Deutsch

The small mountains in the foreground, they move more.
Die kleinen Berge im Vordergrund bewegen sich mehr.
TED2020 v1

In principle the move to a more sustainable, resource efficient economy is well established.
Im Prinzip ist der Übergang zu einer nachhaltigeren und ressourceneffizienteren Wirtschaft allgemein angelaufen.
TildeMODEL v2018

There's no logic in the Federation's move here.
Dieser Schritt der Föderation entbehrt jeglicher Logik.
OpenSubtitles v2018

There have, of course, been efforts in the past to move beyond GDP.
Es gab in der Vergangenheit Versuche, über das BIP hinauszugehen.
TED2020 v1

A lot of stuff's in boxes from the move, so I hardly recognise the place myself.
Vieles ist noch in Kisten, ich erkenne das Haus selbst kaum.
OpenSubtitles v2018

If he comes in the bunkhouse again, move to the other side of the room.
Wenn er wiederkommt, geh auf die andere Seite des Zimmers.
OpenSubtitles v2018