Übersetzung für "In the hague" in Deutsch
Srebrenica
was
also
declared
a
genocide
by
the
UN
International
Tribunal
in
the
Hague
in
2007.
Srebrenica
wurde
2007
auch
vom
Internationalen
Strafgerichtshof
in
Den
Haag
zum
Völkermord
erklärt.
Europarl v8
I
followed
both
the
Tampere
process
and
subsequently,
in
particular,
the
Hague
process.
Ich
habe
sowohl
den
Tampere-Prozess
als
auch
danach
insbesondere
den
Den-Haag-Prozess
verfolgt.
Europarl v8
Last
spring
the
Dutch
Presidency
held
a
large
Conference
of
Ministers
in
the
Hague.
Die
niederländische
Präsidentschaft
hat
im
Frühjahr
eine
große
Ministerkonferenz
in
Den
Haag
durchgeführt.
Europarl v8
We
have
just
seen
the
examples
in
The
Hague.
Wir
haben
die
Beispiele
gerade
gehabt
in
Den
Haag.
Europarl v8
The
Criminal
Tribunal
for
the
former
Yugoslavia
in
The
Hague
is
very
commendable.
Der
Gerichtshof
für
Verbrechen
im
ehemaligen
Jugoslawien
in
Den
Haag
ist
sehr
verdienstvoll.
Europarl v8
We
must
stick
by
the
Kyoto
Protocol
at
the
conference
in
The
Hague.
Wir
müssen
auf
der
Konferenz
in
Den
Haag
am
Protokoll
von
Kyoto
festhalten.
Europarl v8
This
is
what
we
defend
in
The
Hague
and
in
Strasbourg.
Dafür
treten
wir
in
Den
Haag
und
in
Straßburg
ein.
Europarl v8
The
International
Court
of
Justice
in
The
Hague
rules
on
international
disputes.
Der
Internationale
Gerichtshof
in
Den
Haag
entscheidet
über
zwischenstaatliche
Streitigkeiten.
Europarl v8
The
ACP-EU
joint
parliamentary
assembly
recently
met
in
The
Hague.
Die
Parlamentarische
Paritätische
Versammlung
AKP-EU
trat
kürzlich
in
Den
Haag
zusammen.
Europarl v8
The
climate
conference
has
just
started
in
The
Hague.
Die
Klimakonferenz
in
Den
Haag
hat
soeben
begonnen.
Europarl v8
Today
there
is
a
gathering
in
The
Hague
of
the
representatives
of
COP6.
Heute
findet
in
Den
Haag
das
Treffen
der
Vertreter
der
6.
Vertragsstaatenkonferenz
statt.
Europarl v8
When
can
we
see
some
of
these
leaders
sitting
in
the
dock
in
The
Hague?
Wann
werden
wir
einige
dieser
Führer
auf
der
Anklagebank
in
Den
Haag
sehen?
Europarl v8
Exerting
pressure
by
petitioning
the
Criminal
Court
in
The
Hague?
Druck
ausüben
durch
den
Gang
zum
Strafgerichtshof
in
Den
Haag?
Europarl v8
Her
principal
violin
studies
were
at
the
Royal
Conservatory
in
The
Hague.
Sie
studierte
am
Königlichen
Konservatorium
in
Den
Haag.
Wikipedia v1.0
From
1921
to
1927
he
was
a
permanent
member
of
the
Permanent
Court
of
Arbitration
in
The
Hague.
Von
1921
bis
1927
war
er
Mitglied
des
Ständigen
Schiedshofs
in
Den
Haag.
Wikipedia v1.0
The
Mobarak
Mosque
in
The
Hague
is
the
first
purpose-built
mosque
in
the
Netherlands.
Die
Mobarak-Moschee
in
Den
Haag
ist
die
älteste
Moschee
in
den
Niederlanden.
Wikipedia v1.0
He
died
in
1956,
in
The
Hague.
Er
starb
1956
in
Den
Haag.
Wikipedia v1.0
Nys
was
a
member
of
the
Permanent
Court
of
Arbitration
in
The
Hague.
Darüber
hinaus
war
er
Mitglied
des
Ständigen
Schiedshofs
in
Den
Haag.
Wikipedia v1.0