Übersetzung für "In the foothills" in Deutsch

The Herzogstand is a mountain in the Bavarian foothills of the Alps, south of the city of Munich.
Der Herzogstand ist ein Berg in den Bayerischen Voralpen mit nordwestlich des Walchensees.
Wikipedia v1.0

Butler County is a county located in the southeast Ozark Foothills Region in the U.S. state of Missouri.
Das Butler County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Missouri.
Wikipedia v1.0

Wayne County is a county located in the Ozark foothills in the U.S. state of Missouri.
Das Wayne County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Missouri.
Wikipedia v1.0

Since 1963 he has lived as a freelance writer in Mussoorie, a town in the Himalayan foothills.
Seit 1963 lebt er als freier Schriftsteller in Mussoorie.
Wikipedia v1.0

The bushmen had sought sanctuary in the foothills of the Drakensberg.
Die San zogen sich in die Ausläufer der Drakensberge zurück.
Wikipedia v1.0

The western part of the city is located in the foothills of the Ouachita Mountains.
Der westliche Teil der Stadt befindet sich in den Ausläufern der Ouachita Mountains.
Wikipedia v1.0

A large part of the municipality lies in the Granitz River valley and in the foothills of the Saualp.
Ein Großteil des Gemeindegebietes liegt im Granitztal und an den Ausläufern der Saualpe.
Wikipedia v1.0

Hohenneuffen Castle is a large ruined castle in the northern foothills of the Swabian Alb, above the town of Neuffen in the district of Esslingen in Baden-Württemberg.
Die Burg liegt oberhalb der Stadt Neuffen im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg.
Wikipedia v1.0

Dackenheim lies in the foothills between the Palatinate Forest and the Upper Rhine Plain.
Dackenheim liegt in der Vorhügelzone zwischen dem Pfälzerwald und der Rheinebene.
Wikipedia v1.0

The town of Kitale is in the foothills of the mountain.
Jahrhundert an der Südseite des Berges lebten.
Wikipedia v1.0

Franklin County is a county located in the Blue Ridge foothills of the U.S. state of Virginia.
Franklin County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten.
Wikipedia v1.0

Iran's main oilfields lie in the western central foothills of the Zagros mountain range.
Irans wichtigste Ölfelder liegen in den westlichen zentralen Ausläufern des Zagrosgebirges.
Wikipedia v1.0

There are signs of thousands of them in the foothills beyond.
In den Gebirgsausläufern sind Tausende von ihnen.
OpenSubtitles v2018

He lived in the foothills, last I heard.
Soweit ich weiß, wohnt er in den Foothills.
OpenSubtitles v2018

It's made from a cactus that grows in the northern foothills.
Er wird aus Kakteen der nördlichen Gebirgsausläufer hergestellt.
OpenSubtitles v2018

The community lies in the Alpine foothills, on the border between Upper Bavaria and the Allgäu.
Die Gemeinde liegt im Alpenvorland an der Grenze zwischen Oberbayern und dem Allgäu.
WikiMatrix v1

It is set in the foothills of Cuilcagh Mountain.
Es liegt in den Vorhügeln des Berges Cuilcagh.
WikiMatrix v1

It is located in the western foothills of the Cascade Mountains in east central King County, Washington.
Er liegt in den westlichen Ausläufern der Kaskadenkette im östlichen zentralen King County.
WikiMatrix v1

In between, are the foothills of the mountain with its Viennese geologically young beach terraces and brick pits.
Dazwischen verlaufen die Ausläufer des Wienerbergs mit seinen geologisch jungen Strandterrassen und Ziegelgruben.
WikiMatrix v1