Übersetzung für "In the bay" in Deutsch
The
anchovy
fishery
in
the
Bay
of
Biscay
is
of
considerable
social
and
economic
importance.
Die
Sardellenfischerei
im
Golf
von
Biskaya
ist
von
erheblicher
sozialer
und
wirtschaftlicher
Bedeutung.
Europarl v8
The
anchovy
fishery
in
the
Bay
of
Biscay
is
of
great
socio-economic
importance.
Die
Sardellenfischerei
im
Golf
von
Biskaya
ist
von
großer
sozio-ökonomischer
Bedeutung.
Europarl v8
I
looked
at
the
Border
Security
element
of
the
Italian
Coastguard
in
the
Bay
of
Naples.
Im
Hafen
von
Neapel
habe
ich
mir
die
Grenzsicherung
der
italienischen
Küstenwacht
angeschaut.
Europarl v8
Perhaps
more
significantly,
reserves
of
natural
gas
have
now
been
discovered
in
the
Bay
of
Bengal.
Weit
wichtiger
ist
sicher,
dass
im
Golf
von
Bengalen
Erdgasvorkommen
entdeckt
wurden.
Europarl v8
In
Guantanamo
Bay,
the
United
States
has
fallen
victim
to
the
same
confusion.
In
Guantanamo
Bay
sind
die
USA
dem
gleichen
Irrtum
zum
Opfer
gefallen.
Europarl v8
We
were
the
largest
operator
of
hotels
in
the
Bay
Area,
so
we
were
particularly
vulnerable.
Als
der
größte
Hotelbetreiber
im
Gebiet,
waren
wir
besonders
betroffen.
TED2013 v1.1
Katsonis
had
his
hideout
in
the
bay
of
Porto
Kagio.
Katsonis
stellte
sich
später
in
den
Dienst
der
russischen
Marine.
Wikipedia v1.0
North
of
the
isthmus
is
Maka
Bay,
and
in
the
south
Hapmafau
Bay.
Nördlich
davon
ist
Maka
Bay,
und
im
Süden
Hopmafau
Bay.
Wikipedia v1.0
Roger
Williams
and
other
early
colonists
named
many
of
the
islands
in
the
bay.
Roger
Williams
und
andere
frühe
Kolonisten
benannten
viele
Inseln
in
der
Bucht.
Wikipedia v1.0
He
worked
on
several
projects
in
the
Bay
Area.
Er
arbeitete
auf
mehreren
Projekten
in
der
San
Francisco
Bay
Area.
Wikipedia v1.0
A
considerable
force
was
assembled
in
the
Bay
of
Islands.
Eine
beträchtliche
Streitmacht
wurde
in
der
Bay
of
Islands
zusammengezogen.
Wikipedia v1.0
Kräsuli
is
an
island
in
the
Tallinn
Bay,
Estonia.
Sie
liegt
zwischen
der
Halbinsel
Viimsi
und
der
Insel
Aegna.
Wikipedia v1.0
Aroha
Island
is
a
small
island
near
Rangitane,
which
is
about
by
road
from
Kerikeri
in
the
Bay
of
Islands,
Northland,
New
Zealand.
Aroha
Island
ist
eine
Insel
in
der
Region
Northland
auf
der
Nordinsel
Neuseelands.
Wikipedia v1.0
Once
he
graduated
from
high
school,
he
began
playing
in
bands
around
the
Bay
area.
Bis
in
die
frühen
1990er
Jahren
spielte
er
mit
diversen
Musikern
zusammen.
Wikipedia v1.0
The
Martin
family
finally
settled
in
the
San
Francisco
Bay
Area
in
about
1976.
Um
1976
herum
siedelte
die
Familie
Martin
in
die
Bay
Area
um.
Wikipedia v1.0