Übersetzung für "Bayed" in Deutsch
The
dogs
bayed
at
the
full
moon.
Die
Hunde
bellten
den
Vollmond
an.
Tatoeba v2021-03-10
Besides,
her
dog
bayed
during
2
nights
when
she
was
out.
Außerdem
hat
ihr
Hund
in
2
Nächten
gebellt,
als
sie
draußen
war.
ParaCrawl v7.1
In
data
centre
designs
where
cabinet-to-cabinet
isolation
is
desired
for
side
discharge
electronics,
optional
cable
trays
minimise
airflow
between
bayed
cabinets,
while
providing
cable
channel
routing
and
slack
management
of
cables
terminated
behind
the
vertical
patch
panels.
Bei
Verwendung
in
Rechenzentren,
wo
für
seitlich
montierte
Entladeelektronik
eine
räumliche
Trennung
von
Schrank
zu
Schrank
gewünscht
ist,
minimieren
optional
erhältliche
Kabeltrassen
einerseits
den
Luftstrom
zwischen
den
angereihten
Schränken
und
ermöglichen
andererseits
die
Führung
der
Kabel
im
Kabelkanal
und
die
Überlängenbevorratung
von
Kabeln,
die
hinter
den
vertikalen
Patchfeldern
terminiert
sind.
ParaCrawl v7.1
With
the
VdS-certified
early
fire
detection
and
extinguisher
system
for
network
and
server
racks,
up
to
five
bayed
racks
can
be
monitored
and
extinguished
in
the
event
of
a
fire.
Mit
der
VdS
geprüften
Brandfrüherkennungs-
und
Löschanlage
für
Netzwerk-
und
Serverschränke
können
bis
zu
fünf
angreihte
Racks
überwacht
und
im
Brandfall
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
VdS
tested
fire
alarm
and
extinguisher
system
allows
to
extinguish
up
to
five
bayed
enclosures
in
case
of
fire.
Mit
der
VdS
geprüften
Brandfrüherkennungs-
und
Löschanlage
für
Netzwerk-
und
Serverschränke
können
bis
zu
fünf
angreihte
Racks
überwacht
und
im
Brandfall
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
Milloup
was
allowed
to
take
a
look
at
the
garden,
and
he
bayed
rapturously
towards
the
night
sky,
until
it
suddenly
occurred
to
us
that
we
were
in
fact
approaching
midnight
and
that
the
neighbours
might
appreciate
a
little
peace
and
quiet.
Milloup
konnte
im
umzäunten
Garten
frei
herumlaufen,
und
er
bellte
entzückt
dem
Nachthimmel
entgegen,
bis
uns
plötzlich
klar
wurde,
daß
es
fast
Mitternacht
war,
und
daß
die
Nachbarn
vielleicht
gerne
ein
bißchen
Nachtruhe
haben
möchten.
ParaCrawl v7.1
The
VPPs
supply
up
to
288
patching
ports
in
the
front
and/or
rear
vertical
gap
between
two
bayed
cabinets
without
taking
up
horizontal
mounting
space.
Die
VPPs
bieten
Platz
für
288
Ports
im
vorderen
und/oder
hinteren
vertikalen
Bereich
zwischen
zwei
angereihten
Schränken,
ohne
horizontalen
Raum
zu
beanspruchen.
ParaCrawl v7.1