Übersetzung für "In the americas" in Deutsch

What would happen in the event of weather hazards in the Americas?
Was würde im Falle von Klimaeinbrüchen in Nord- oder Südamerika passieren?
Europarl v8

This was the first school set up by Europeans in the Americas.
Sie war die erste von Europäern gegründete Bildungseinrichtung in Amerika.
Wikipedia v1.0

Since the 17th century, several major outbreaks of the disease have occurred in the Americas, Africa, and Europe.
Jahrhundert wurden mehrere große Krankheitsausbrüche in Amerika, Afrika und Europa verzeichnet.
Wikipedia v1.0

In 1924, he again toured throughout Germany and Austria, and he concertized in the Americas in 1925.
Später konzertierte er auch in den USA.
Wikipedia v1.0

It originated in Majorca but its use has spread to the rest of Spain and some countries in the Americas.
Sie wird auf Mallorca, Spanien und in manchen lateinamerikanischen Ländern gegessen.
Wikipedia v1.0

In 1837, a railway was opened from Havana - the first in Cuba, and one of the earliest in the Americas.
November 1837 eröffnet, fast sechs Jahre vor der ersten Eisenbahnlinie in Spanien.
Wikipedia v1.0

Monks Mound is the largest Pre-Columbian earthwork in the Americas and the largest pyramid north of Mesoamerica.
Monk’s Mound ist die größte präkolumbische Erdpyramide in Nordamerika nördlich Mesoamerikas.
Wikipedia v1.0

They are mostly found in the tropics and warmer temperate areas, both in the Americas and the Old World.
Die Gesamtverbreitung ist fast weltweit, überwiegend in tropischen bis warmen Gebieten.
Wikipedia v1.0