Übersetzung für "South america" in Deutsch

From a business perspective, Sao Paolo is the financial capital of South America.
Aus Sicht der Unternehmen ist Sao Paolo die Finanzhauptstadt Südamerikas.
Europarl v8

God knows I have nothing against South America.
Ich habe nichts gegen Südamerika, weiß Gott nicht.
Europarl v8

I have just returned from a trip to South America as part of an official delegation.
Ich komme soeben von einer offiziellen Delegationsreise aus Südamerika zurück.
Europarl v8

The real beneficiaries will be the big beef barons of South America and elsewhere.
Die wahren Nutznießer werden die großen Rindfleischbarone von Südamerika und anderswo sein.
Europarl v8

You won't see very many planes go from South America to Africa.
Sie werden nicht viele Flugzeuge sehen, die von Südamerika nach Afrika gehen.
TED2013 v1.1

In South America, people made chicha from grains, sometimes adding hallucinogenic herbs.
In Südamerika wurde aus Getreide Chicha hergestellt, manchmal unter Beigabe halluzinogener Kräuter.
TED2020 v1

By surplus regions, I'm talking about North America, South America and Europe.
Mit Überschussregionen sind Nord-, Südamerika und Europa gemeint.
TED2020 v1

They live in the jungles of Central and South America, and they're extremely prolific.
Sie leben im Dschungel von Zentral- und Südamerika und sind extrem produktive Tiere.
TED2020 v1

Chile’s economic performance has been the strongest in South America.
Chiles Wirtschaftsentwicklung war bisher die stärkste in Südamerika.
News-Commentary v14

Elkem has 13 factories in Europe, North America, South America and Asia.
Elkem hat 13 Werke in Europa, Nordamerika, Südamerika und Asien.
Wikipedia v1.0

The kingdom underwent enormous economic growth by virtue of its colonies in South America.
Durch die Kolonien in Südamerika erlebte das Königreich ein enormes Wirtschaftswachstum.
Wikipedia v1.0

It was also in the first place in South America and later in Japan.
Erfolgreich war seine Musik vor allem in Europa, Südamerika und Japan.
Wikipedia v1.0

Piaractus is a genus of serrasalmid from South America.
Piaractus ist eine Gattung der Sägesalmler aus dem tropischen Südamerika.
Wikipedia v1.0

It has members in South America, Western Europe and the Middle East.
Er hat Mitglieder in Südamerika, Westeuropa und im Nahen Osten.
Wikipedia v1.0

The geography of Bolivia is unique among the nations of South America.
Die Geographie Boliviens ist einzigartig unter den Ländern Südamerikas.
Wikipedia v1.0