Übersetzung für "In sufficient detail" in Deutsch
The
research
proposal
shall
indicate
in
sufficient
detail:
Der
Forschungsvorschlag
enthält
hinreichend
genaue
Angaben
über:
DGT v2019
The
Commission
considered
that
the
plan
had
not
been
explained
in
sufficient
detail.
Die
Kommission
war
der
Auffassung,
dass
der
Plan
nicht
detailliert
genug
ist.
DGT v2019
Mr
Peel
and
Mr
Cedrone
also
considered
that
the
trade
and
economic
aspects
had
not
been
covered
in
sufficient
detail.
Auch
nach
Auffassung
der
Herren
PEEL
und
CEDRONE
werden
die
Handels-
und
Wirtschaftsaspekte
nicht
ausreichend
erörtert.
TildeMODEL v2018
Any
drawings
shall
be
supplied
in
appropriate
scale
and
in
sufficient
detail
in
A4
format.
Beigefügte
Zeichnungen
müssen
in
geeignetem
Maßstab
gehalten
sowie
ausreichend
detailliert
sein
und
das
Format
A4
haben.
DGT v2019
Only
budgetary
measures
adopted
or
known
in
sufficient
detail
are
taken
into
account
in
the
forecast
for
2003.
In
den
Vorausschätzungen
für
2003
werden
nur
beschlossene
oder
in
ausreichendem
Maße
bekannte
Haushaltsmaßnahmen
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
For
2000
the
budget
plans
and
all
extra
measures
known
in
sufficient
detail
are
taken
into
consideration.
Für
das
Jahr
2000
wurden
die
Haushaltspläne
und
bereits
beschlossene
bzw.
hinreichend
bekannte
Maßnahmen
berücksichtigt.
EUbookshop v2
For
2001
the
budgets
adopted
or
presented
to
parliaments
and
all
extra
measures
known
in
sufficient
detail
are
taken
into
consideration.
Für
das
Jahr
2001
wurden
die
Haushaltspläne
und
bereits
beschlossene
bzw.
hinreichend
bekannte
Maßnahmen
berücksichtigt.
EUbookshop v2
The
calculations
must
be
given
in
sufficient
detail
to
allow
it
to
be
recalculated.
Die
Berechnungen
müssen
so
detailliert
sein,
daß
sie
sich
nachrechnen/nachvollziehen
lassen.
EUbookshop v2
In
some
cases,
the
relevant
data
cannot
be
broken
down
regionally
in
sufficient
detail
for
all
the
Member
States.
Zum
Teil
lassen
sich
die
relevanten
Daten
nicht
für
alle
Staaten
regional
hinreichend
weit
untergliedern.
EUbookshop v2