Übersetzung für "In specifying" in Deutsch
In
specifying
HT(ô),
ô
is
given
in
years.
Bei
der
Angabe
von
HT(ô)
wird
ô
in
Jahren
angeführt.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
adopt
the
detailed
rules
for
the
application
of
this
Section,
in
particular
specifying:
Die
Kommission
erlässt
die
Durchführungsbestimmungen
zu
diesem
Abschnitt,
die
insbesondere
Folgendes
beinhalten:
DGT v2019
In
specifying
these
elements
the
Member
State
shall
consider
the
coherence
of
the
system
as
a
whole.
Bei
der
Angabe
dieser
Elemente
berücksichtigen
die
Mitgliedstaaten
die
Kohärenz
des
Gesamtsystems.
DGT v2019
In
specifying
the
model,
attention
was
focused
on
coherent
distinctions
between
:
Die
Spezifikation
der
Modelle
führt
eine
klare
Unterscheidung
zwischen
den
nachstehenden
Faktoren
ein:
EUbookshop v2
We
support
you
in
specifying
your
requirements.
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Spezifikation
Ihrer
Anforderungen.
CCAligned v1
There
are
also
problems
in
specifying
the
equation
to
be
estimated.
Es
gibt
auch
Probleme
bei
der
Bestimmung
der
zu
schätzenden
Gleichung.
ParaCrawl v7.1
A
further
object
of
the
invention
consists
in
specifying
a
correspondingly
configured
device.
Eine
weitere
Aufgabe
der
Erfindung
besteht
darin,
eine
entsprechend
ausgebildete
Vorrichtung
anzugeben.
EuroPat v2
They
are
explained
in
greater
detail,
specifying
additional
details
and
advantages.
Diese
werden
unter
Angabe
weiterer
Einzelheiten
und
Vorteile
näher
erläutert.
EuroPat v2
Relevant
safety
concepts
and
safety
standards
can
be
taken
into
account
in
specifying
such
operating
strategies.
Derartige
Bedienkonzepte
können
unter
Berücksichtigung
von
entsprechenden
Sicherheitskonzepten
und
-normen
festgelegt
werden.
EuroPat v2
The
most
recently
used
setpoint
velocity
vsetpoint
is
stored
in
specifying
unit
25
.
In
der
Vorgabeeinheit
25
ist
die
zuletzt
verwendete
Sollgeschwindigkeit
vsoll
abgespeichert.
EuroPat v2
Style
sheets
provide
more
flexibility
in
specifying
the
space
around
applets.
Style
Sheets
bieten
eine
größere
Flexibilität
darin
den
Raum
um
Applets
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
You
should
bear
the
following
in
mind
when
specifying
profile
folders:
Folgende
Regeln
müssen
bei
der
Angabe
von
Profilordnern
beachtet
werden:
ParaCrawl v7.1
You
should
bear
the
following
in
mind
when
specifying
profiles:
Folgende
Regeln
müssen
bei
der
Angabe
von
Profilen
beachtet
werden:
ParaCrawl v7.1