Übersetzung für "In portuguese" in Deutsch
Another
problem
in
the
Portuguese
programme
has
been
that
of
monitoring
and
evaluation.
Ein
weiteres
Problem
bei
dem
portugiesischen
Programm
betraf
die
Überwachung
und
Beurteilung.
Europarl v8
Since
1992,
both
commercial
and
public
service
broadcasters
have
been
active
in
the
Portuguese
television
market.
Seit
1992
gibt
es
auf
dem
portugiesischen
Fernsehmarkt
öffentliche
und
private
Betreiber.
DGT v2019
Allow
me
to
close
with
a
few
words
in
Portuguese
to
our
Commissioner:
Lassen
Sie
mich
noch
einige
Sätze
in
Portugiesisch
an
unseren
Kommissar
richten:
Europarl v8
However,
in
the
Portuguese
case
your
party
also
voted
against
the
programme.
Aber
im
Fall
von
Portugal
hat
auch
Ihre
Partei
gegen
das
Programm
gestimmt.
Europarl v8
Only
in
Portuguese
higher
education,
with
53%,
was
a
balance
achieved.
Nur
im
Hochschulbereich
in
Portugal
war
das
Verhältnis
mit
53
%
ausgeglichen.
Europarl v8
He
has
been
called
back
to
serve
in
the
Portuguese
Government.
Er
wurde
in
den
Dienst
der
portugiesischen
Regierung
zurückgerufen.
Europarl v8
There
are
others
who
share
our
view,
as
we
can
see
in
the
Portuguese
proposal.
Andere
teilen
unsere
Auffassung,
wie
wir
in
dem
portugiesischen
Vorschlag
sehen
können.
Europarl v8
She
posts
in
both
Portuguese
and
English.
Sie
schreibt
auf
Englisch
und
Portugiesisch.
GlobalVoices v2018q4
The
video
is
in
Portuguese
with
English
subtitles.
Das
Video
ist
auf
Portugiesisch
mit
englischen
Untertiteln.
GlobalVoices v2018q4
Travancinha
is
a
village
and
parish
in
the
Portuguese
Seia
Municipality.
Travancinha
ist
eine
Ortschaft
und
Gemeinde
in
Portugal.
Wikipedia v1.0