Übersetzung für "In our sole discretion" in Deutsch
We
may
decide
to
cease
operating
the
Site
at
any
time
in
our
sole
discretion.
Wir
können
den
Betrieb
der
Website
jederzeit
und
nach
eigenem
Ermessen
einstellen.
ParaCrawl v7.1
We
may
modify
the
Terms
at
any
time,
in
our
sole
discretion.
Unsere
Geschäftsbedingungen
können
jederzeit
nach
unserem
Ermessen
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
We
may
at
any
time
and
in
our
sole
discretion
change
this
Agreement.
Wir
können
diese
Vereinbarung
jederzeit
und
in
unserem
alleinigen
Ermessen
ändern.
ParaCrawl v7.1
We
will,
acting
in
our
sole
discretion,
enable
players
to
register
either:
Wir
ermöglichen
Spielern
nach
unserem
alleinigen
Ermessen
sich
folgendermaßen
anzumelden.
ParaCrawl v7.1
We
may
revise
and
update
these
Terms
of
Use
from
time
to
time
in
our
sole
discretion.
Wir
können
diese
Nutzungsbedingungen
von
Zeit
zu
Zeit
nach
unserem
alleinigen
Ermessen
überarbeiten
und
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
to
claim,
in
our
sole
discretion,
this
right
of
use.
Der
Betreiber
ist
berechtigt,
Eingriffe
in
ihm
eingeräumte
Verwertungsrechte
selbst
nach
seinem
Ermessen
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
We
also
may
share
such
information
with
official
law
enforcement
authorities
in
our
sole
discretion.
Wir
können
derartige
Informationen
auch
in
unserem
alleinigen
Ermessen
an
die
offiziellen
Strafverfolgungsbehörden
weitergeben.
ParaCrawl v7.1
All
content
and
copy
edits
submitted
by
members
are
subject
to
review
and
approval
by
us
in
our
sole
discretion.
Sämtliche
von
Mitgliedern
eingereichte
Inhalte
und
Textbearbeitungen
unterliegen
unserer
Prüfung
und
Genehmigung
nach
unserem
alleinigen
Ermessen.
ParaCrawl v7.1
We
may
make
changes
to
the
Privacy
Policy
from
time
to
time
in
our
sole
discretion.
Wir
können
von
Zeit
zu
Zeit
und
nach
eigenem
Ermessen
Änderungen
in
der
Datenschutzerklärung
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
We
may
discontinue
Beta
Services
at
any
time
in
Our
sole
discretion
and
may
never
make
them
generally
available.
Wir
können
Beta-Services
jederzeit
nach
eigenem
Ermessen
einstellen
und
diese
zu
keinem
Zeitpunkt
allgemein
zugänglich
machen.
ParaCrawl v7.1
We
may
consider
and
approve
in
our
sole
discretion
other
link
requests
from
the
following
types
of
organizations:
Wir
können
nach
eigenem
Ermessen
andere
Link-Anfragen
von
folgenden
Arten
von
Organisationen
prüfen
und
genehmigen:
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
to
do
so
in
our
sole
discretion
without
prior
notice.
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
dies
nach
eigenem
Ermessen
ohne
vorherige
Ankündigung
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
to
revoke
this
consent
to
link
at
any
time
in
our
sole
discretion.
Wir
behalten
uns
vor,
diese
Genehmigung
zur
Verlinkung
mit
unserer
Website
jederzeit
zu
widerrufen.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right,
in
our
sole
discretion,
to
change
the
terms
of
this
Privacy
Policy.
Wir
behalten
das
Recht,
die
Bedingungen
dieser
Datenschutzerklärung
nach
eigenem
Ermessen
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Changes
to
terms
PWE
may
amend
these
Terms,
the
Rules
of
Conduct,
and
any
EULA
at
any
time
in
our
sole
discretion.
Änderungen
der
Bedingungen
PWE
kann
diese
Bedingungen
und
den
Verhaltenskodex
jederzeit
in
alleinigem
Ermessen
ändern.
ParaCrawl v7.1
We
may
assign
our
rights
or
delegate
our
duties
under
this
Agreement
in
our
sole
discretion.
Wir
können
unsere
Rechte
und
Pflichten
aus
dieser
Vereinbarung
nach
unserem
alleinigen
Ermessen
übertragen.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right,
in
our
sole
discretion,
to
change
these
Terms
any
time.
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
diese
Bedingungen
nach
eigenem
Ermessen
jederzeit
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
We
may
also
remove
or
refuse
to
publish
Your
Content
on
the
MTIP,
in
whole
or
part,
at
any
time
in
our
sole
discretion.
Ferner
steht
es
uns
nach
eigenem
Ermessen
frei,
Inhalte
auf
der
MTIP
ganz
oder
in
Teilen
jederzeit
zu
entfernen
oder
die
Veröffentlichung
zu
verweigern.
ParaCrawl v7.1
If
we
will
suspect
of
a
collusive
behaviour
during
a
game,
we
may,
in
our
sole
discretion,
terminate
the
suspected
players'
access
to
the
Poker
Room
and/or
block
their
accounts.
Wenn
der
Verdacht
einer
unzulässigen
Absprache
besteht,
behalten
wir
uns
das
Recht
vor,
unter
Bewahrung
der
Diskretion,
sofort
den
Zugang
der
verdächtigen
Spieler
zum
Pokerraum
zu
unterbrechen
und
gegebenenfalls
Ihre
Spielerkonten
sofort
zu
sperren.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
to
use
such
broad
demographic
information,
without
limitation
or
restriction,
and
without
further
notice
to
you,
in
our
sole
and
absolute
discretion.
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
solche
ausgedehnte
demographische
Informationen,
ohne
Befristung
oder
Beschränkung
und
ohne
weitere
Benachrichtigung
an
Sie,
in
unserer
alleinigen
und
absoluten
Diskretion
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
We
use
the
information
we
collect
for
providing
you
with
the
Services
that
you
select,
and
therefore,
as
a
natural
part
of
providing
the
Services,
we
may
share
this
information
with
our
employees,
contractors
and
agents
on
an
as
needed
basis
in
our
sole
discretion.
Wir
verwenden
die
von
uns
gesammelten
Informationen
für
die
Sie
mit
den
Dienstleistungen,
die
Sie
auswählen,
und
daher
als
natürlicher
Teil
der
Bereitstellung
der
Services,
können
wir
diese
Informationen
mit
unseren
Mitarbeitern,
Auftragnehmern
und
Agenten
auf
einer
Bedarfsbasis
in
unserem
alleinigen
Ermessen
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right,
in
our
sole
discretion,
to
accept
or
reject
your
application
to
use
Indeed
Prime.
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
Ihre
Bewerbung
für
die
Nutzung
von
Indeed
Prime
nach
alleinigem
Ermessen
anzunehmen
oder
abzulehnen.
ParaCrawl v7.1
Active
Site
We
reserve
the
right
to
remove
your
Personal
Page
as
such
or
any
Content
on
it,
if
the
page,
in
our
sole
discretion,
is
passive,
inactive
or
empty.
Aktive
Benutzung
Sollten
Sie
Ihre
Persönliche
Seite
nach
unserer
Einschätzung
unbenutzt,
inaktiv
oder
leer
lassen,
behalten
wir
uns
die
Löschung
der
Seite
oder
der
Inhalte
vor.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
to
remove
or
comment
on
any
Post
that,
in
our
sole
discretion,
is
unacceptable,
undesirable,
inappropriate
or
in
violation
of
these
guidelines
on
any
of
our
social
channels.
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
Beiträge,
die
in
unserem
alleinigen
Ermessen
inakzeptabel,
unerwünscht
oder
unangemessen
sind
oder
auf
irgendwelchen
unserer
sozialen
Kanälen
diese
Richtlinien
verletzen,
zu
entfernen
oder
zu
kommentieren.
CCAligned v1
We
reserve
the
right
to
withdraw
or
amend
this
Website,
and
any
service
or
material
we
provide
on
the
Website,
in
our
sole
discretion
without
notice.
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
diese
Webseite
zu
schließen
oder
abzuändern
und
jede
Dienstleistung
oder
jedes
Material,
die/das
wir
auf
der
Webseite
bereitstellen,
nach
unserem
alleinigen
Ermessen
unangekündigt
zurückzuziehen.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
in
our
sole
discretion
to
edit
or
delete
any
documents,
information
or
other
content
appearing
on
the
Site,
including
this
Agreement,
without
further
notice
to
users
of
the
Site.
Wir
behalten
uns
das
Recht
nach
eigenem
Ermessen
zu
editieren
oder
zu
löschen
Sie
alle
Dokumente,
Informationen
oder
andere
Inhalte
auf
der
Website
erscheinen,
einschließlich
dieses
Abkommens,
ohne
weitere
Benachrichtigung
an
Nutzer
der
Seite.
ParaCrawl v7.1
However,
we
reserve
the
right
in
our
sole
discretion
to
monitor
and
record
any
or
all
of
your
online
activity
and
to
remove
any
of
your
UGM
at
our
sole
discretion,
without
further
notice
to
you.
Wir
behalten
uns
aber
das
Recht
vor,
all
Ihre
Online-Aktivitäten
nach
eigenem
Ermessen
zu
überwachen
oder
aufzuzeichnen
und
jegliche
Ihrer
UGM
nach
eigenem
Ermessen
zu
löschen,
ohne
Sie
darüber
zu
benachrichtigen.
ParaCrawl v7.1