Übersetzung für "Sole discretion" in Deutsch

In the latter case , the pre-selection of suitable suppliers shall be at the ECB 's sole discretion .
In letzterem Fall erfolgt die Vorauswahl geeigneter Lieferanten im alleinigen Ermessen der EZB .
ECB v1
The relevant system operator has sole discretion to decide about its participation.
Die Teilnahme des relevanten Netzbetreibers liegt in seinem alleinigen Ermessen.
DGT v2019
The pre-selection of suitable suppliers is at the sole discretion of the ECB.
Die Vorauswahl geeigneter Lieferanten erfolgt im alleinigen Ermessen der EZB.
DGT v2019
For Mac, once shall be applicable upon Company's sole discretion:
Für Mac gilt nach alleinigem Ermessen des Unternehmens:
CCAligned v1
We reserve, at our sole discretion, the right to:
Wir behalten uns nach eigenem Ermessen das Recht vor:
CCAligned v1
The organization has the right to prohibit such private service or refreshment stations at its sole discretion.
Die Organisation kann die Einrichtung privater Service- oder Verpflegungsstationen nach eigenem Ermessen untersagen.
ParaCrawl v7.1
The Registry reserves the right not to accept applications at its exclusive and sole discretion.
Die Registry ist jedoch berechtigt, Domainaufträge nach eigenem Ermessen zurückzuweisen.
ParaCrawl v7.1
PLEASE NOTE THAT The Terms are subject to change by Six Seconds in its sole discretion at any time.
Bitte beachtendass die Bedingungen unterliegen von Six Seconds nach eigenem Ermessen jederzeit ändern.
ParaCrawl v7.1
This limited right may be revoked at any time in Fitbit's sole discretion.
Dieses beschränkte Recht kann jederzeit nach eigenem Ermessen von Fitbit widerrufen werden.
ParaCrawl v7.1
We may decide to cease operating the Site at any time in our sole discretion.
Wir können den Betrieb der Website jederzeit und nach eigenem Ermessen einstellen.
ParaCrawl v7.1
Publication and reproduction are at the sole discretion of DB.
Die Veröffentlichung und Vervielfältigung erfolgt im alleinigen Ermessen der DB.
ParaCrawl v7.1
The duration and amount will be determined at FedEx sole discretion.
Dauer und Betrag werden nach alleinigem Ermessen von FedEx festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Selections are made at Google's sole discretion and are not subject to external review.
Die Auswahl erfolgt nach alleinigem Ermessen durch Google und unterliegt keiner externen Prüfung.
ParaCrawl v7.1
All interpretations of these Terms and Conditions shall be at the sole discretion of Hyatt Gold Passport.
Jede Auslegung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegt dem alleinigen Ermessen von Hyatt Gold Passport.
ParaCrawl v7.1
Determination of a guest's eligibility is at the Hotel's sole discretion.
Die Entscheidung über die Eignung eines Gastes liegt im alleinigen Ermessen des Hotels.
ParaCrawl v7.1
What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.
Was eine wesentliche Änderung wird nach eigenem Ermessen bestimmt werden.
ParaCrawl v7.1
The available selection remains the sole discretion of idealo and the Online Shops.
Die Auswahl steht im alleinigen Ermessen von idealo und den Online-Shops.
ParaCrawl v7.1
Fordaq reserves the right to refuse any application in its sole discretion.
Fordaq behä;lt sich das Recht vor, einen Antrag nach eigenem Ermessen abzulehnen.
ParaCrawl v7.1
Errors and omissions may be accepted at the Manufacturer's sole discretion.
Fehler und Auslassungen werden nach dem Ermessen des Herstellers akzeptiert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

at our sole discretion our sole discretion at the sole discretion in sole discretion
in our sole discretion at their sole discretion at his sole discretion at its sole discretion
in his sole discretion in its sole discretion