Übersetzung für "In our days" in Deutsch
Probably
afraid
we'll
cash
in
our
vacation
days.
Die
befürchten,
wir
fordern
unsere
Urlaubstage
ein.
OpenSubtitles v2018
Just
sign
it,
sir.
And
in
three
days,
our
heroic
disc
jockeys
become
dangerous
criminals.
Unterschreiben
Sie,
und
die
DJs
werden
in
drei
Tagen
zu
gemeingefährlichen
Verbrechern.
OpenSubtitles v2018
In
four
days,
our
President
will
visit
his
brother
here
in
Boston.
In
vier
Tagen
wird
unser
Präsident
seinen
Bruder
hier
in
Boston
besuchen.
OpenSubtitles v2018
An
activity
that's
not
too
common
in
our
days.
Eine
Beschäftigung,
die
heutzutage
nicht
mehr
so
verbreitet
ist.
QED v2.0a
In
our
days
we
find
endless
examples
to
this
urge
that
man
has.
In
unseren
Tagen
finden
sich
endlos
Beispiele
für
diesen
Drang
des
Menschen.
CCAligned v1
In
our
days
art
is
becoming
more
popular
minimalism.
In
unseren
Tagen
wird
Kunst
immer
populärer
Minimalismus.
ParaCrawl v7.1
In
our
days,
the
fourth
period
is
already
starting.
In
unseren
Tagen
faengt
die
vierte
Periode
bereits
an.
ParaCrawl v7.1
Centuries-old
prophesies
will
be
fulfilled
in
our
days
…
Jahrhunderte
alte
Prophezeiungen
erfüllen
sich
in
unseren
Tagen
…
ParaCrawl v7.1
In
our
days,
many
women
refuse
the
impossible
model
of
Mary,
virgin
and
mother.
Heute
lehnen
viele
Frauen
dieses
unmögliche
marianische
Vorbild
der
Jungfau
und
Mutter
ab.
ParaCrawl v7.1
These
people
are
now
no
Christians
by
the
name
any
more
as
in
our
days.
Dies
sind
nun
keine
Namenschristen
mehr,
wie
in
unseren
Tagen.
ParaCrawl v7.1
In
our
days,
through
Mary,
He
comes
close
to
us.
In
diesen
Tagen
kommt
Er
uns
nahe
durch
Maria.
ParaCrawl v7.1
In
our
days,
armadillos
only
reach
lengths
of
1.5
m.
Gürteltiere
in
unserer
Epoche
werden
höchstens
1,5m
lang.
ParaCrawl v7.1
Losing
weight
is
a
big
problem
in
our
days.
Gewichtsverlust
ist
ein
großes
Problem
heutzutage.
ParaCrawl v7.1
In
our
days
here
enrolls
more
than
20,000
students
from
around
the
world.
In
unseren
Tagen
hier
registriert
mehr
als
20.000
Studenten
aus
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
In
our
days
it
has
become
a
celebration
to
the
glory
of
the
army.
Heute
wird
daraus
ein
Fest
zum
Ruhme
der
Armeen
gemacht.
ParaCrawl v7.1
In
our
days,
it
is
mostly
substituted
by
synthetic
food
colourants.
Heutzutage
werden
sie
meist
durch
synthetischen
Lebensmittelfarben
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Even
in
our
days
there
is
live
game
in
the
woods.
Auch
in
unseren
Tagen
gibt
es
dort
noch
frei
lebendes
Wild.
ParaCrawl v7.1
If
you're
still
in
doubt,
our
30
days
free
return
policy
should
certainly
give
you
peace
of
mind.
Wenn
Sie
noch
Zweifel
haben,
sollte
Ihnen
unsere
kostenlose
30-Tage-Rückgaberecht
sorgenfrei
sein.
CCAligned v1