Übersetzung für "In order to obtain information" in Deutsch
Use
our
Newsletter
service,
in
order
to
obtain
updated
information
regularly.
Nutzen
Sie
unseren
Newsletterservice,
um
regelmäßig
aktuelle
Informationen
zu
erhalten.
CCAligned v1
In
order
to
obtain
the
internal
information,
an
invasive
procedure
has
to
be
applied.
Um
die
internen
Informationen
einzuholen,
muss
eine
invasive
Prozedur
angewandt
sein.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
obtain
statistical
information,
there
are
tested
three
test
boards.
Um
eine
statistische
Aussage
zu
erhalten,
werden
drei
Probetafeln
getestet.
EuroPat v2
For
example,
currents
for
drives
are
used
in
order
to
obtain
information
on
axle
bearing
damage.
Beispielsweise
werden
Ströme
von
Antrieben
verwendet,
um
daraus
auf
Achslagerschäden
zu
schließen.
EuroPat v2
In
order
to
obtain
uncorrupted
distance
information,
correction
measures
are
required.
Um
unverfälschte
Abstandsinformation
zu
erzielen,
sind
deshalb
Korrekturmaßnahmen
erforderlich.
EuroPat v2
In
order
to
obtain
information
please
contact
us.
Um
Informationen
zu
erhalten,
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
CCAligned v1
In
order
to
obtain
depth
information,
the
illumination
can
have
a
focussed
design.
Um
eine
Tiefeninformation
zu
erhalten,
kann
die
Beleuchtung
fokussiert
ausgelegt
werden.
EuroPat v2
Journalists
and
the
media
can
contact
us
at
any
time
in
order
to
obtain
further
information.
Journalisten
und
Medien
können
uns
jederzeit
kontaktieren,
um
ergänzende
Informationen
zu
erhalten.
CCAligned v1
In
order
to
obtain
the
information
about
your
file,
you
may
call
0216
6817520
Sie
können
die
folgenden
Schritte
ausführen,
um
einen
Leistungsanspruch
geltend
zu
machen:
ParaCrawl v7.1
They
then
tortured
practitioners
in
order
to
obtain
information
about
the
others.
Sie
folterten
dann
Praktizierende,
um
Informationen
über
die
anderen
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
obtain
further
information,
please
mouse-click
on
the
picture.
Um
weitere
Informationen
zu
erhalten,
klicken
Sie
auf
ein
Bild.
ParaCrawl v7.1
Please
select
the
desired
product
group
in
order
to
obtain
further
information.
Wählen
Sie
bitte
die
gewünschte
Artikelgruppe,
um
weitere
Informationen
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
website
uses
cookies
in
order
to
obtain
information
about
its
use.
Die
Webseite
verwendet
Cookies,
um
Informationen
über
deren
Nutzung
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
obtain
the
information
necessary
for
its
investigation,
the
Commission
sent
questionnaires
to
the
Acron
group.
Die
Kommission
übermittelte
der
Acron-Gruppe
einen
Fragebogen,
um
die
für
ihre
Untersuchung
benötigten
Informationen
einzuholen.
DGT v2019
In
order
to
obtain
the
information
necessary
for
its
investigation,
the
Commission
sent
a
questionnaire
to
the
applicant.
Die
Kommission
übermittelte
dem
Antragsteller
einen
Fragebogen,
um
die
für
ihre
Untersuchung
benötigten
Informationen
einzuholen.
DGT v2019
They
should
not
offer
any
form
of
inducement
in
order
to
obtain
information
or
to
receive
preferential
treatment.
Sie
sollten
keine
finanziellen
Zuwendungen
anbieten,
um
Informationen
oder
eine
Vorzugsbehandlung
zu
erhalten.
TildeMODEL v2018
The
majority
of
the
Committee
therefore
decided
to
suspend
discharge
in
order
to
obtain
more
information.
Deshalb
beschloß
die
Mehrheit
des
Ausschusses,
die
Entlastung
auszusetzen,
um
mehr
Informationen
zu
bekommen.
Europarl v8
In
order
to
obtain
a
large
information
density,
the
surface
of
the
area
must
be
as
small
as
possible.
Zum
Erhalten
einer
großen
Informationsdichte
soll
weiter
die
Oberfläche
der
Gebiete
möglichst
klein
sein.
EuroPat v2
In
order
to
obtain
this
additional
information,
at
least
three
different
reversal
points
must
be
continually
triggered.
Um
diese
zusätzliche
Information
zu
erhalten,
müssen
ständig
mindestens
drei
verschiedene
Umkehrpunkte
angesteuert
werden.
EuroPat v2
In
order
to
obtain
structural
information
about
the
surface
protein,
all
cloned
cDNA
molecules
have
been
sequenced.
Um
strukturelle
Informationen
über
das
Oberflächenprotein
zu
erhalten,
sind
alle
geklonten
cDNA
Moleküle
sequenziert
worden.
EuroPat v2