Übersetzung für "In order to illustrate" in Deutsch
Allow
me
to
give
you
some
figures
in
order
to
illustrate
the
point.
Gestatten
Sie
mir,
dies
anhand
einiger
Zahlen
zu
belegen.
Europarl v8
In
order
to
illustrate
the
size
of
both
the
demographic
and
social
components,
a
calculation
of
the
two
components
is
given
in
table
24
for
three
age
groups
and
several
EU
countries
in
1970
and
1994.
In
nahezu
allen
Mitgliedstaaten
der
EU
nimmt
die
Ausbildungsbereitschaft
der
Unternehmen
zu.
EUbookshop v2
In
order
to
illustrate
the
determination
of
the
retouch
factors,
FIG.
Um
die
Ermittlung
der
Retuschefaktoren
zu
verdeutlichen,
zeigt
Fig.
EuroPat v2
The
guide
cover
32
is
partly
broken
away
in
order
to
illustrate
the
web
material.
Die
Führungsabdeckung
32
ist
teilweise
weggebrochen,
um
das
Bahnmaterial
11
zu
veranschaulichen.
EuroPat v2
In
order
to
illustrate
a
construction
of
this
type
FIG.
Zur
Veranschaulichung
einer
solchen
Ausführung
kann
auch
die
Fig.
EuroPat v2
In
order
to
illustrate
the
inventive
idea,
a
few
dyeing
examples
are
listed
below.
Zur
Verdeutlichung
des
Erfindungsgedankens
sind
nachfolgend
einige
Färbebeispiele
aufgeführt.
EuroPat v2
This
diagram
is
not
to
scale
in
order
to
clearly
illustrate
the
construction.
Diese
Darstellung
erfolgt
ohne
Maßstab
um
den
Aufbau
klar
ersichtlich
machen
zu
können.
EuroPat v2
In
order
to
illustrate
the
invention,
the
following
examples
are
presented.
Die
nachstehenden
Beispiele
sollen
die
Erfindung
veranschaulichen.
EuroPat v2
In
order
to
illustrate
the
invention,
FIG.
Zur
Verdeutlichung
der
Erfindung
zeigt
Fig.
EuroPat v2
In
order
to
illustrate
this
clearly,
the
sealing
ring
is
not
shown.
Um
dies
deutlich
herauszustellen,
ist
die
Ringdichtung
hier
nicht
gezeichnet.
EuroPat v2
In
order
to
illustrate
the
operation
of
the
device,
the
signal
current
path
is
indicated
by
a
dot-dash
line
11.
Zur
Veranschaulichung
der
Funktion
ist
der
Signalstrompfad
durch
eine
strichpunktierte
Linie
11
gekennzeichnet.
EuroPat v2
In
order
to
illustrate
this
in
more
detail,
in
FIG.
Um
dies
näher
zu
illustrieren,
ist
in
Fig.
EuroPat v2
In
order
to
illustrate
this,
in
the
following
reference
is
made
to
FIGS.
Um
dies
zu
veranschaulichen,
wird
im
Folgenden
auf
Fig.
EuroPat v2