Übersetzung für "In my previous job" in Deutsch

In my previous job at Toyota, I learned how to convert natural resources into products.
In meinem vorherigen Beruf bei Toyota lernte ich, wie man natürliche Ressourcen in Produkte umwandelt.
TED2020 v1

In my previous job, I learnt how unconscious bias manifests at work.
In meinem vorherigen Job habe ich gelernt, wie sich unbewusste Vorurteile bei der Arbeit manifestierten.
ParaCrawl v7.1

Recently my country, the United Kingdom, has been subject to an enormous rise in the inward flow of peoples and in my previous job as a Central London hospital doctor I witnessed a significant degree of illegal immigration and fraudulent abuse of our generous asylum policy.
Der Zustrom von Menschen in mein Land, das Vereinigte Königreich, hat in jüngster Zeit immens zugenommen, und in meiner früheren Tätigkeit als Arzt an einem Londoner Krankenhaus bin ich häufig mit dem Problem der illegalen Einwanderung und des betrügerischen Mißbrauchs unserer großzügigen Asylpolitik in Berührung gekommen.
Europarl v8

In my previous job as managing director of a large UK food manufacturing company, I was very proud to lead the first such company in the whole of the West Midlands Region to achievement of the coveted Investors People Award.
Als Vorstandsvorsitzender eines großen britischen Lebensmittelunternehmens in meiner früheren Berufslaufbahn war ich sehr stolz darauf, dem ersten Unternehmen dieser Art im gesamten westlichen Mittelengland zur Auszeichnung mit der begehrten Investorenprämie - "Investors People Award " - verholfen zu haben.
Europarl v8

I guess, I was in none of my previous job changes so intensely bombarded with questions about where I'm going to next.
Ich glaube, ich wurde bei keinem meiner bisherigen Jobwechsel so intensiv mit Fragen bombardiert, wohin es mich nun zieht.
ParaCrawl v7.1

In my previous job I also dealt with SAUTER products, whose quality is their strength.
Auch in der vorhergehenden Anstellung hatte ich bereits mit Produkten von SAUTER zu tun, deren Stärke ihre Qualität ist.
ParaCrawl v7.1

In my previous job I had to do a lot of analysing and thinking to find solutions and I would wake up in the night with a busy mind.
In meinem vorherigen Beruf hatte ich eine Menge Analysen und Denkarbeit zu tun, um Lösungen zu finden. Oft bin ich mitten in der Nacht aufgewacht mit einem ratternden Verstand.
ParaCrawl v7.1

Well it may have slipped past the promoter's attentions but in one of my previous jobs I played the role of Jesus Christ.
Nun, es mag der Aufmerksamkeit des Promoters entgangen sein, aber in einem meiner früheren Jobs spielte ich die Rolle von Jesus Christus.
ParaCrawl v7.1