Übersetzung für "In marble" in Deutsch
It's
like
you
dipped
a
marble
in
water.
Ganz
so,
als
haette
man
eine
Murmel
in
Wasser
getaucht.
TED2013 v1.1
Sculptures
in
limestone,
marble
and
bronze,
are
usually
designed
head-on.
Skulpturen,
in
Kalkstein,
Marmor
und
Bronze,
sind
meist
frontal
konzipiert.
Wikipedia v1.0
For
months
she
stood
without
moving
a
muscle
while
your
grandfather
perpetuated
her
in
marble.
Monatelang
stand
sie
bewegungslos
da,
während
dein
Opa
sie
in
Marmor
verewigte.
OpenSubtitles v2018
It's
not
hard
to
imagine
you
naked
and
cast
in
marble.
Es
ist
nicht
schwer
dich
in
Marmor
gegossen
vorzustellen.
OpenSubtitles v2018
I
work
in
marble
like
Michelangelo.
Ich
arbeite
mit
Marmor,
wie
Michelangelo.
OpenSubtitles v2018
The
greatest
monuments
to
fallen
men...
are
not
made
in
marble.
Die
größten
Denkmäler
für
gefallene
Leute...
werden
nicht
in
Marmor
geschlagen.
OpenSubtitles v2018
The
small
sculpture
is
in
black
marble
on
a
pedestal
slightly
over
a
meter
tall.
Die
kleine
Skulptur
besteht
aus
schwarzem
Marmor
und
ist
etwa
einen
Meter
hoch.
Wikipedia v1.0
It
was
a
big
house
in
white
marble,
lots
of
lights.
Es
war
ein
großes
Haus,
mit
weißem
Marmor,
viele
Lampen.
OpenSubtitles v2018
I
had
mom's
tomb
covered
in
black
marble.
Ich
hab
Mamas
Grab
mit
schwarzem
Marmor
abdecken
lassen.
OpenSubtitles v2018
It
too
was
made
using
Untersberg
marble
in
1904.
Er
wurde
ebenso
wie
der
Gnadenaltar
1904
aus
Untersberger
Marmor
hergestellt.
WikiMatrix v1
The
monumental
fireplace
in
red
marble
and
white
marble
is
by
Delaplanche.
Der
monumentale
Kamin
aus
rotem
und
weißem
Marmor
ist
ein
Entwurf
von
Delaplanche.
OpenSubtitles v2018
The
right
side
of
the
cataract
was
covered
with
pink
marble
in
1770.
Die
Schauseite
des
Katarakts
wurde
1770
mit
rosa
Marmor
verkleidet.
WikiMatrix v1
The
entire
sub
basement
is
encased
in
concrete,
marble
and
the
outer
casing
is
solid
steel.
Der
gesamte
Keller
ist
einbetoniert,
die
Außenverkleidung
besteht
aus
Marmor
und
Stahl.
OpenSubtitles v2018
May's
hands
were
modelled
in
marble
at
Roche's
studio.
May
ließ
ihre
Hände
in
Roches
Atelier
in
Marmor
modellieren.
OpenSubtitles v2018
Crane
in
marble,
completed
(for
sale)
?
Kran
in
Marmor,
voltooid
(zu
verkaufen)
?
CCAligned v1