Übersetzung für "Marbling" in Deutsch
Some
marbling,
speckles
or
both
may
be
visible.
Marmorierungen,
Sprenkelungen
oder
beides
können
sichtbar
sein.
ELRC_2682 v1
This
leads
to
laminations
which
depart
seriously
from
the
marbling.
Das
führt
zunächst
zu
Strähnen,
die
von
einer
Marmorierung
weit
entfernt
sind.
EuroPat v2
The
more
paint
you
use,
the
more
intense
your
marbling
will
be.
Je
mehr
Farbe
Sie
auftropfen,
desto
farbintensiver
wird
die
Marmorierung.
ParaCrawl v7.1
This
provides
the
meat
with
its
unique
marbling
and
a
short
filament
structure.
Dadurch
erhält
das
Fleisch
seine
einzigartige
Marmorierung
sowie
eine
kurze
Fleischfaserstruktur.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
meat
full
of
taste
with
consistent
marbling
spread
in
the
muscle
tissue.
Das
Resultat
ist
Fleisch
voller
Geschmack
mit
einer
gleichmäßig
im
Muskelgewebe
verteilten
Marmorierung.
ParaCrawl v7.1
The
special
feature
of
this
high-quality
meat
is
the
extremely
fine
and
uniform
marbling.
Das
Besondere
an
diesem
hochwertigen
Fleisch
ist
die
extrem
feine
und
gleichmäßige
Marmorierung.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
that
the
sheet
has
no
patterns
or
marbling.
Achten
Sie
darauf,
dass
das
Blatt
keine
Muster
oder
Marmorierungen
aufweist.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
the
brisket
has
good
marbling.
Stelle
sicher,
dass
die
Rinderbrust
eine
gute
Marmorierung
hat.
ParaCrawl v7.1
The
fine
marbling
reminds
of
a
precious,
glowing
rocky
outcrops
of
the
gemstone
lapis
lazuli.
Die
feine
Marmorierung
erinnert
an
die
wertvollen,
leuchtenden
Gesteinsadern
des
Edelsteins
Lapislazuli.
ParaCrawl v7.1
The
marbling
and
stucco
work
was
done
by
Ignatz
Profiser
in
1715.
Die
Marmorierungen
und
Stukkaturarbeiten
stellte
Ignatz
Profiser
1715
her.
ParaCrawl v7.1
The
variety
described
here
comes
from
Borneo
and
has
remarkable
marbling
on
the
leaf
blades.
Der
hier
beschriebene
Typus
stammt
aus
Borneo
mit
einer
außergewöhnlichen
Marmorierung
der
Blattspreiten.
ParaCrawl v7.1
I
love
marbling
because
it
is
a
traditional
art
and
full
of
surprises.
Ich
liebe
Marmorierung
wegen
seiner
Traditionalität
und
weil
es
voller
Überraschungen
steckt.
ParaCrawl v7.1