Übersetzung für "In his new role" in Deutsch
I
wish
him
all
the
best
in
his
new
role.
Ich
wünsche
ihm
in
seiner
neuen
Position
alles
Gute.
Europarl v8
He
wished
him
every
success
in
his
new
role.
Er
wünscht
ihm
viel
Glück
in
seiner
neuen
Aufgabe.
TildeMODEL v2018
GÃ1?4nther
clearly
can't
cope
in
his
new
role.
So
ist
Günther
in
seiner
neuen
Rolle
sichtlich
überfordert.
ParaCrawl v7.1
We
wish
Ross
every
success
in
his
new
role!
Wir
wünschen
Ross
viel
Erfolg
in
seiner
neuen
Rolle!
CCAligned v1
In
addition
to
his
new
role,
he
will
continue
to
be
responsible
for
the
business
unit...
Neben
seiner
neuen
Aufgabe
wird
er
weiterhin
für
den
Geschäftsbereich
Hygiene
und...
ParaCrawl v7.1
In
his
new
role,
he
reports
to
ContiTech
CEO,
Hans-JÃ1?4rgen
Duensing.
In
seiner
neuen
Funktion
berichtet
er
an
den
ContiTech-Vorstand
Hans-JÃ1?4rgen
Duensing.
ParaCrawl v7.1
In
his
new
role,
he
will
be
responsible
for
Brenntag
?s
North
and
Latin
American
business.
Er
wird
in
seiner
neuen
Funktion
für
das
Nord-
und
Lateinamerikageschäft
zuständig
sein.
ParaCrawl v7.1
In
his
new
role
he
will
oversee
the
association’s
marketing
activities.
In
seiner
neuen
Rolle
wird
er
sich
um
die
Marketingaktivitäten
der
Organisation
kümmern.
ParaCrawl v7.1
I
look
forward
to
working
with
him
in
his
new
role.
Ich
freue
mich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
ihm
in
seiner
neuen
Rolle.
ParaCrawl v7.1
I
wish
him
the
best
of
success
in
his
new
role
at
EnBW.”
Für
seine
neue
Aufgabe
bei
EnBW
wünsche
ich
ihm
viel
Erfolg.“
ParaCrawl v7.1
In
his
new
role,
he
reports
to
ContiTech
CEO,
Hans-Jürgen
Duensing.
In
seiner
neuen
Funktion
berichtet
er
an
den
ContiTech-Vorstand
Hans-Jürgen
Duensing.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
wish
Jochen
full
successÂ
in
his
new
role
at
Tokheim.
Wir
wünschen
Jochen
Schraff
für
seine
neue
Aufgabe
bei
Tokheim
viel
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Bartels
will
continue
to
report
to
Barbara
Schädler
in
his
new
role.
Bartels
berichtet
in
neuer
Funktion
wie
bisher
an
Barbara
Schädler.
ParaCrawl v7.1
I
wish
him
the
best
of
luck
and
success
in
his
new
role.”
Ich
wünsche
ihm
viel
Glück
und
Erfolg
in
seiner
neuen
Position.“
ParaCrawl v7.1
They
also
wish
Bernard
Terver
all
the
very
best
in
his
new
role
within
LafargeHolcim.
Sie
wünschen
auch
Bernard
Terver
alles
Gute
für
seine
neue
Aufgaben
bei
LafargeHolcim.
ParaCrawl v7.1
In
his
new
role,
he
will
report
directly
to
the
management.
In
der
neuen
Funktion
berichtet
er
direkt
an
die
Geschäftsführung.
ParaCrawl v7.1
On
behalf
of
the
entire
workforce,
we
would
like
to
wish
him
every
success
in
his
new
role.
Ihm
wünschen
wir
im
Namen
der
Belegschaft
viel
Erfolg
für
seine
neue
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
We’d
like
to
wish
Patrice
good
luck
in
his
new
role.
Wir
wünschen
ihm
alles
Gute
in
seiner
neuen
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Basti
showed
no
adjustment
problems
in
his
new
role.
Basti
hatte
jedoch
keine
Anpassungsprobleme
auf
seiner
neuen
Position.
ParaCrawl v7.1
We
wish
him
every
success
in
his
new
role
as
COO
of
IVG.
Wir
wünschen
ihm
bei
seiner
neuen
Herausforderung
als
COO
der
IVG
viel
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
In
his
new
role
Mr.
Gatzke
will
be
reporting
to
the
CFO
Stefan
Ermisch.
In
seiner
neuen
Funktion
wird
Herr
Gatzke
an
den
Finanzvorstand
Stefan
Ermisch
berichten.
ParaCrawl v7.1
So
how
does
the
future
look
for
Felix
in
his
new
role?
Wie
sieht
Felix‘
Zukunft
in
dieser
neuen
Rolle
aus?
ParaCrawl v7.1
He
maintains
contacts
with
Viterra
in
his
new
role
through
providing
technical
support
to
the
company.
Auch
in
seiner
neuen
Position
wird
er
den
Kontakt
zu
Viterra
beibehalten
und
technische
Unterstützung
anbieten.
ParaCrawl v7.1
In
his
new
role
as
CTO,
he
is
responsible
for
product
management,
production,
sales,
and
research
and
development.
In
der
Geschäftsführung
ist
er
verantwortlich
für
Produktmanagement,
Produktion,
Vertrieb
sowie
Forschung
und
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1