Übersetzung für "In harmony with" in Deutsch

On the other hand, the interests of Slovakia are in harmony with those of other Member States here.
Andererseits stehen die Interessen der Slowakei hier im Einklang mit denen anderer Mitgliedstaaten.
Europarl v8
One of the things we're trying to do is develop a toolbox of options to live in better harmony with these massive pachyderms.
Dafür entwickeln wir einen Werkzeugkasten um gut mit den Dickhäutern zu leben.
TED2020 v1
Peterbalds typically live in harmony with other cats and pets, and also with children.
Sie leben normalerweise harmonisch mit anderen Katzen, Haustieren und auch Kindern zusammen.
Wikipedia v1.0
Our ancestors lived in harmony with nature.
Unsere Vorfahren lebten im Einklang mit der Natur.
Tatoeba v2021-03-10
The sisters lived in harmony with each other.
Die Schwestern lebten in Eintracht miteinander.
Tatoeba v2021-03-10
The people of this village live in harmony with nature.
Die Bewohner dieses Dorfes leben im Einklang mit der Natur.
Tatoeba v2021-03-10
This approach is in harmony with the more positive aspects of structural adjustment.
Dieses Konzept steht mit den positiveren Aspekten der Strukturanpassung im Einklang.
TildeMODEL v2018
Your sensitivity is in harmony with your humanitarian conscience.
Ihre Sensibilität harmoniert mit Ihrem menschlichen Gewissen.
OpenSubtitles v2018
No other tree is so in harmony with the land.
Kein Baum ist harmonischer mit der Erde verbunden, keiner.
OpenSubtitles v2018
There's only one shot that's in perfect harmony with the field.
Aber es gibt nur einen Schlag, der mit seiner Mitte harmoniert.
OpenSubtitles v2018
There's only one shot that's in harmony with the field.
Es gibt nur einen Schlag, der mit Ihrer Mitte perfekt harmonisiert.
OpenSubtitles v2018
When you do so, it will be in harmony with the symbiote.
Wenn Sie das tun, wird er mit dem Symbionten im Einklang sein.
OpenSubtitles v2018
Since then we have lived in harmony... with few exceptions.
Seither haben wir in Harmonie gelebt... mit ein paar Ausnahmen.
OpenSubtitles v2018
See, here we live in harmony with animals.
Sieh, wir leben hier in Frieden mit Tieren.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe